Paroles et traduction As Animals - I See Ghost (Ghost Gunfighters)

I See Ghost (Ghost Gunfighters)

I never see your crazy face
Smiling, laughing, screaming my name (like that)
Suddenly your eyes disappear in the night
I run as fast as I can

It's strange, it's strange, it's strange
To praise the love that you had
He's dead, he's dead, he's dead
As if it was missing from your heart
It's more than I can bear
It can't be real
Too strange for me

I see ghost gunfighters
I see ghost gunfighters

I feel my body falling deep
Nothing to catch me when I sleep
The fever and hallucinations tonight
Brought me to the eternal dark

It's strange, it's strange, it's strange
To praise the love that you had
He's dead, he's dead, he's dead
As if it was missing from your heart
It's more than I can bear
It can't be real
Too strange for me

I see ghost gunfighters
I see ghost gunfighters
I see ghost gunfighters
I see ghost gunfighters

Je vois des fantômes (Tireurs Fantômes)

Je ne vois jamais ton visage fou
Souriant, riant, criant mon nom (comme ça)
Soudain, tes yeux disparaissent dans la nuit
Je cours aussi vite que je peux

C'est étrange, c'est étrange, c'est étrange
De louer l'amour que tu avais
Il est mort, il est mort, il est mort
Comme s'il manquait à ton cœur
C'est plus que je ne peux supporter
Ce ne peut pas être réel
Trop étrange pour moi

Je vois des fantômes tireurs
Je vois des fantômes tireurs

Je sens mon corps tomber au fond
Rien pour me rattraper quand je dors
La fièvre et les hallucinations ce soir
M'ont amené dans l'obscurité éternelle

C'est étrange, c'est étrange, c'est étrange
De louer l'amour que tu avais
Il est mort, il est mort, il est mort
Comme s'il manquait à ton cœur
C'est plus que je ne peux supporter
Ce ne peut pas être réel
Trop étrange pour moi

Je vois des fantômes tireurs
Je vois des fantômes tireurs
Je vois des fantômes tireurs
Je vois des fantômes tireurs