In My Head - As Animals traduction en allemand

In My Head

Sweet little girl
What's on your mind?
Just live it on the other side
Your own lead old town
Is telling you
It's time to say goodbye

One falling star in my head
Falling star in my head
One falling star in my head
Falling star in my head

Baby live my (...)
Be a dancing queen
Be your own mirror

Leaving on behind you
Get of the street
Forever

Lady drasting blue
At on the floor
I let the music in your mind
Your brand new heart
It's calling you
It's time to say goodbye

One falling star in my head
Falling star in my head
One falling star in my head
Falling star in my head

Baby leave your sweet dream
Your my dancing queen
On your own picture

Just grow and become
What you mean to be
Forever

In meinem Kopf

Süßer kleiner Junge
Was geht dir durch den Kopf?
Lebe es einfach auf der anderen Seite
Deine eigene, alte Stadt
Sagt dir
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Eine Sternschnuppe in meinem Kopf
Sternschnuppe in meinem Kopf
Eine Sternschnuppe in meinem Kopf
Sternschnuppe in meinem Kopf

Baby, lebe mein (...)
Sei ein tanzender König
Sei dein eigener Spiegel

Lass es hinter dir
Geh von der Straße
Für immer

Junge, der blau driftet,
Auf dem Boden
Ich lasse die Musik in deinen Geist
Dein brandneues Herz
Es ruft dich
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Eine Sternschnuppe in meinem Kopf
Sternschnuppe in meinem Kopf
Eine Sternschnuppe in meinem Kopf
Sternschnuppe in meinem Kopf

Baby, lass deinen süßen Traum
Du bist mein tanzender König
Auf deinem eigenen Bild

Wachse einfach und werde
Was du sein sollst
Für immer