Paroles et traduction As Animals - It's Like That

It's Like That

Do you wanna change a part of me
Do you, do you want a big mouth on my face
I couldn't be a better woman
The one that you want
Is perfect and quiet
I'm not like the girl on the trampoline
I'm not funny, not a double of norma jean
Busy busy got my work and my friends
Busy, busy so screw it in your head

Pre do you wanna change part of me?
Do you fear my personality
Let me say it, let my soul go
Play your "space invaders" let me move on

It's like that!
My game, my rules
You know i can't lose x2

I smoke at night to lose the scent of your body
You are for me a violent poison
I swear i'll never say "i'm sorry"
The good and the bad are already done
Who kills and who suffers
I ask this question, give me your answer
Your time is over i never had your sense of humor

Pre do you wanna change part of me?
Do you fear my personality
Let me say it, let my soul go
Play your "space invaders" let me go (do you want a little piece of me?)

It's like that!
My game, my rules
You know i can't loose (ad lib)

Вот так

Ты хочешь изменить меня?
Ты, ты хочешь видеть, как я ругаюсь?
Я не могу быть лучше, чем я есть,
Та, которую ты хочешь видеть,
Идеальная и тихая.
Я не похожа на девчонку на батуте,
Я не забавная, не копия Мэрилин Монро.
Занята, занята, у меня есть работа и друзья,
Занята, занята, так что вбей это себе в голову.

Скажи, ты хочешь изменить меня?
Ты боишься моей личности?
Дай мне сказать, дай моей душе уйти,
Играй в свои "Космические захватчики", отпусти меня.

Вот так!
Моя игра, мои правила,
Ты же знаешь, я не могу проиграть. х2

Я курю по ночам, чтобы избавиться от запаха твоего тела,
Ты для меня - яд,
Клянусь, я никогда не скажу "прости",
Хорошее и плохое уже случилось.
Кто убивает, а кто страдает?
Я задаю этот вопрос, дай мне ответ.
Твое время вышло, у меня никогда не было твоего чувства юмора.

Скажи, ты хочешь изменить меня?
Ты боишься моей личности?
Дай мне сказать, дай моей душе уйти,
Играй в свои "Космические захватчики", отпусти меня (ты хочешь от меня кусочек?).

Вот так!
Моя игра, мои правила,
Ты же знаешь, я не могу проиграть. (слова на фоне музыки)