Paroles et traduction As Animals - Sadness Babe (Avoue que tu m'aimes) [feat. Florent Mothe]

Sadness Babe (Avoue que tu m'aimes) [feat. Florent Mothe]

So I leave it behind
And I did it all by myself
There's a hole inside my heart

On pourrait briser le charme
Et nos larmes nous démasquer
Tu veux qu'on soit les meilleurs

Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
I'm your dream, your regular
I'm your silly game
What

Jamais
Je promets que jamais plus
Je ne m'attacherai
À toi
À ton insu
L'amour n'est qu'un malentendu

I'm not this girl, that kind
Hidden under a diamond bill
And you stay my lil' pleasure
But sadness is coming, babe

Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
I'm your dream, your regular
I'm your silly game
What

Dans le movie on est mort (I'm your)
Mais avoue que tu m'aimes (dream)
Ouais (I'm your)
Dans le movie on est mort (I'm your dream)
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais

Mais avoue que tu m'aimes
Ouais
Dans le movie on est mort
Mais avoue que tu m'aimes
Ouais

Грустная детка (Признайся, что любишь меня) [feat. Флоран Мот]

Так что я оставляю это позади
И я сделала это сама
В моем сердце дыра

Мы могли бы разрушить очарование
И наши слезы бы нас разоблачили
Ты хочешь, чтобы мы были лучшими

В фильме мы мертвы
Но признайся, что ты любишь меня
Да
Я твоя мечта, твоя обычная
Я твоя глупая игра
Что

Никогда
Я обещаю, что никогда больше
Я не привяжусь
К тебе
Без твоего ведома
Любовь - это просто недоразумение

Я не такая девушка, которая
Скрывается за бриллиантовым счетом
И ты остаешься моим маленьким удовольствием
Но грусть приближается, детка

В фильме мы мертвы
Но признайся, что ты любишь меня
Да
Я твоя мечта, твоя обычная
Я твоя глупая игра
Что

В фильме мы мертвы (Я твоя)
Но признайся, что ты любишь меня (мечта)
Да (Я твоя)
В фильме мы мертвы (Я твоя мечта)
Но признайся, что ты любишь меня
Да

Но признайся, что ты любишь меня
Да
В фильме мы мертвы
Но признайся, что ты любишь меня
Да