Vários Artistas - Tocar e Cantar - traduction des paroles en anglais
Vários Artistas Tocar e Cantar

Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça - Tocar e Cantar

Paroles et traduction Vários Artistas - Tocar e Cantar




Tocar e Cantar
Play and Sing
Pra fazer tremer o chão
To make the ground tremble
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra espantar a solidão
To scare away loneliness
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra arranjar uma paixão
To find a love
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra alegrar a multidão
To cheer up the crowd
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Eu pego a viola manhosa e encosto no peito
I take my tricky viola and hold it against my chest
Não tem outro jeito, abro a boca e começo a cantar
There's no other way, I open my mouth and start to sing
O amor é um bicho danado de sete cabeça
Love is a seven-headed beast
Quem ama uma vez fica bobo de amor, nunca deixa de amar
Those who love once, fall madly in love and never stop
Na aba do meu chapéu tem uma viola
On the brim of my hat is a viola
Na sola da minha bota tem uma viola
On the sole of my boot is a viola
No sorriso do povão tem uma viola
In the smile of the people is a viola
Tem uma viola, hei, tem uma viola
There's a viola, hey, there's a viola
Pra fazer tremer o chão
To make the ground tremble
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra espantar a solidão
To scare away loneliness
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra arranjar uma paixão
To find a love
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Pra alegrar a multidão
To cheer up the crowd
É só tocar, é só cantar
Just play, just sing
Eu pego a viola manhosa e encosto no peito
I take my tricky viola and hold it against my chest
Não tem outro jeito, abro a boca e começo a cantar
There's no other way, I open my mouth and start to sing
O amor é um bicho danado de sete cabeça
Love is a seven-headed beast
Quem ama uma vez fica bobo de amor, nunca deixa de amar
Those who love once, fall madly in love and never stop
Na aba do meu chapéu tem uma viola
On the brim of my hat is a viola
Na sola da minha bota tem uma viola
On the sole of my boot is a viola
No sorriso do povão tem uma viola
In the smile of the people is a viola
Tem uma viola, hei, tem uma viola
There's a viola, hey, there's a viola
Na aba do meu chapéu tem uma viola
On the brim of my hat is a viola
Na sola da minha bota tem uma viola
On the sole of my boot is a viola
No sorriso do povão tem uma viola
In the smile of the people is a viola
Tem uma viola, hei, tem uma viola
There's a viola, hey, there's a viola




Writer(s): hp galvão, carlos randall
Vários Artistas - Clássicos Da Música Caipira - Vol. 2
Album
Clássicos Da Música Caipira - Vol. 2
date de sortie
01-01-2005

1 Pot Pourri de Saudade A) Casarão B) O Vai e Vem Do Carreiro C) Carreador D)A Porteira E) Saudadona
2 Entre Lágrimas
3 Serrinha
4 Chapéu de Aba Larga
5 Boi Fumaça
6 Vara de Marmelo
7 Lampião de Gáz
8 Dia de Formatura (Ao Vivo)
9 Mala Amarela
10 Saudade Da Minha Terra
11 Desatina
12 Tocar e Cantar
13 Dama de Vermelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.