Paroles et traduction As It Is - IDC, I CAN’T TAKE IT

IDC, I CAN’T TAKE IT

Hope is like a lighthouse
Burning in the background
Wish she didn't know when it all burns down
You'll be with me like a ghost town

I can't take it
I can't take it

Sinner on the run now
Karma's got their claws out
It's hard to feel high when you're hid underground
From a kamikaze comedown
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
It's not fair that it's not fair
No, I don't care

I can't take it
I can't take it

Everyone is long gone
Gotta wonder where you went wrong
And it's hard to take your eyes off the doomsday clock
When you're patient like a play bomb
I can't take it

So tell me how it feels now, (so tell me how it feels now)
Yeah, they know your world has crashed down, (know your world has crashed down)
'Cause it's easy to think it will all be okay
And then the boomerang comes back around
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
It's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take it

I don't care what you say, I don't care what you do
I don't care what you think, I don't care if it's true
I don't care if you leave, I don't care if we're through
It doesn't matter to me

I don't care what you say, I don't care what you do
I don't care what you think, I don't care if it's true
I don't care if you leave, I don't care if we're through
It doesn't matter to me

I can't take it
I can't take it
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
And it's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
And it's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take

Мне плевать, я больше не могу

Надежда как маяк,
Горящий на горизонте.
Жаль, что ты не знаешь, что будет, когда он погаснет.
Ты будешь со мной, как город-призрак.

Я больше не могу.
Я больше не могу.

Грешник в бегах,
Карма выпустила когти.
Сложно чувствовать себя на высоте, когда прячешься под землей
От камикадзе-срыва.
Я больше не могу.

Мне плевать, что мне плевать.
Мне плевать, что мне плевать.
Это несправедливо, что это несправедливо.
Нет, мне плевать.

Я больше не могу.
Я больше не могу.

Все давно ушли,
Интересно, где ты оступилась.
И сложно отвести взгляд от часов судного дня,
Когда ты терпелива, как бомба с часовым механизмом.
Я больше не могу.

Так скажи мне, каково это теперь, (так скажи мне, каково это теперь)
Да, они знают, что твой мир рухнул, (знают, что твой мир рухнул)
Потому что легко думать, что все будет хорошо,
А потом бумеранг возвращается.
Я больше не могу.

Мне плевать, что мне плевать.
Мне плевать, что мне плевать.
Это несправедливо, это несправедливо.
Нет, мне плевать.
Я больше не могу.

Мне плевать, что ты говоришь, мне плевать, что ты делаешь.
Мне плевать, что ты думаешь, мне плевать, правда ли это.
Мне плевать, уйдешь ли ты, мне плевать, если мы расстанемся.
Мне все равно.

Мне плевать, что ты говоришь, мне плевать, что ты делаешь.
Мне плевать, что ты думаешь, мне плевать, правда ли это.
Мне плевать, уйдешь ли ты, мне плевать, если мы расстанемся.
Мне все равно.

Я больше не могу.
Я больше не могу.
Я больше не могу.

Мне плевать, что мне плевать.
Мне плевать, что мне плевать.
И это несправедливо, это несправедливо.
Нет, мне плевать.
Я больше не могу.

Мне плевать, что мне плевать.
Мне плевать, что мне плевать.
И это несправедливо, это несправедливо.
Нет, мне плевать.
Я больше не могу.