Paroles et traduction As It Is - ILY, HOW ARE YOU?

ILY, HOW ARE YOU?

You say you′re great
But really, how are you?
How bad is your day?
Come on, you can tell me

You smile but your eyes
They scream, ignore me
White lies
Blue skies
But the rain is pouring (but the rain is pouring)
Down
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)

You're flushed in the face
Your eyes want to tell a story
So come on then
Get it off your chest
Don′t be so boring

You smile but your eyes
They scream 'ignore me'
White lies, blue skies
But the rain is pouring down
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)

Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

You smile but your eyes
They scream ′ignore me′
White lies, blue skies
But the rain is pouring down
But the rain is pouring down (but the rain is pouring)
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
The rain is pouring

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, КАК ДЕЛА?

Ты говоришь, что всё отлично,
Но на самом деле, как ты?
Насколько плох твой день?
Давай, расскажи мне.

Ты улыбаешься, но твои глаза
Кричат: "Не обращай на меня внимания".
Белая ложь,
Голубое небо,
Но льёт дождь (но льёт дождь)
Вниз.
Но льёт дождь (но льёт дождь).

Ты покраснела,
Твои глаза хотят рассказать историю.
Так давай же,
Сними этот груз с души.
Не будь такой скучной.

Ты улыбаешься, но твои глаза
Кричат: "Не обращай на меня внимания".
Белая ложь, голубое небо,
Но льёт дождь.
Но льёт дождь (но льёт дождь).

Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз.

Ты улыбаешься, но твои глаза
Кричат: "Не обращай на меня внимания".
Белая ложь, голубое небо,
Но льёт дождь.
Но льёт дождь (но льёт дождь).
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Льёт дождь.