Paroles et traduction As Leoas - Emboladeira

Emboladeira

Quero ver quem me segura
No swing louco.
Quero ver quem embola, rebola na emboladeira
Quero ver quem bota pra quebrar.
Quero ver quem dança balançando a swingueira.
Olha quem tá dentro quer ficar.
Olha quem tá fora pode entrar que tá gostoso
Começou enão pode mais parar.
Mexe, que remexe... remexe, swing louco.
Quero ver você dançar.
Quero ver você mexer.
Dança sem parar.
Dança com prazer.
Vai mexendo até embaixo.
Quero ver você descer.
Dança sem parar.
Dança pra valer.
Quero ver você dançar
Quero ver você mexer
Daça sem parar
Dança com prazer
Vai mexendo até embaixo
Quero ver você descer
Dança sem parar
Dança pra valer
Quero ver quem me segura
No swing louco.
Quero ver quem embola, rebola na emboladeira
Quero ver quem bota pra quebrar.
Quero ver quem dança balançando a swingueira.
Olha quem tá dentro quer ficar.
Olha quem tá fora pode entrar que tá gostoso
Começou enão pode mais parar.
Mexe, que remexe... remexe, swing louco.
Quero ver você dançar.
Quero ver você mexer.
Dança sem parar.
Dança com prazer.
Vai mexendo até embaixo.
Quero ver você descer.
Dança sem parar.
Dança pra valer.
Quero ver você dançar
Quero ver você mexer
Dança sem parar
Dança com prazer
Vai mexendo até embaixo
Quero ver você descer
Dança sem parar
Dança pra valer
Vai descendo no passo da emboladeira,
Swingando e não para de dançar.
Desce, desce senão perde a brincadeira.
Emboladeira, swingueira pra agitar.
Vai subindo no passo da emboladeira,
Swingando e não para de dançar.
Sobe, sobe senão perde a brincadeira.
Emboladeira, swingueira pra agitar.
Quero ver você dançar
Quero ver você mexer
Dança sem parar
Dança pra praze
Vai mexendo até embaixo
Quero ver você descer
Quero ver você dançar
Quero ver você mexer
Dança sem parar
Dança pra valer.

Emboladeira

Je veux voir qui me retient
Dans le swing fou.
Je veux voir qui se trémousse, se dandine dans l'Emboladeira
Je veux voir qui fait le show.
Je veux voir qui danse en balançant la swingueira.
Regarde qui est dedans veut rester.
Regarde qui est dehors peut entrer, c'est délicieux
Une fois commencé, on ne peut plus s'arrêter.
Bouge, bouge... bouge, swing fou.
Je veux te voir danser.
Je veux te voir bouger.
Danse sans t'arrêter.
Danse avec plaisir.
Bouge jusqu'en bas.
Je veux te voir descendre.
Danse sans t'arrêter.
Danse pour de bon.
Je veux te voir danser
Je veux te voir bouger
Danse sans t'arrêter
Danse avec plaisir
Bouge jusqu'en bas
Je veux te voir descendre
Danse sans t'arrêter
Danse pour de bon
Je veux voir qui me retient
Dans le swing fou.
Je veux voir qui se trémousse, se dandine dans l'Emboladeira
Je veux voir qui fait le show.
Je veux voir qui danse en balançant la swingueira.
Regarde qui est dedans veut rester.
Regarde qui est dehors peut entrer, c'est délicieux
Une fois commencé, on ne peut plus s'arrêter.
Bouge, bouge... bouge, swing fou.
Je veux te voir danser.
Je veux te voir bouger.
Danse sans t'arrêter.
Danse avec plaisir.
Bouge jusqu'en bas.
Je veux te voir descendre.
Danse sans t'arrêter.
Danse pour de bon.
Je veux te voir danser
Je veux te voir bouger
Danse sans t'arrêter
Danse avec plaisir
Bouge jusqu'en bas
Je veux te voir descendre
Danse sans t'arrêter
Danse pour de bon
Descends au rythme de l'Emboladeira,
Swingue et ne cesse pas de danser.
Descends, descends, sinon tu rates le jeu.
Emboladeira, swingueira pour animer.
Monte au rythme de l'Emboladeira,
Swingue et ne cesse pas de danser.
Monte, monte, sinon tu rates le jeu.
Emboladeira, swingueira pour animer.
Je veux te voir danser
Je veux te voir bouger
Danse sans t'arrêter
Danse avec plaisir
Bouge jusqu'en bas
Je veux te voir descendre
Je veux te voir danser
Je veux te voir bouger
Danse sans t'arrêter
Danse pour de bon.