Paroles et traduction As Marcianas - Amantes

Amantes

Já nos amamos
Deitamos e rolamos
Vibramos juntinhos
No mesmo prazer

Você satisfeito
Repousa em meu peito
E eu com carinho
Muito amor lhe beijo
Sem preconceito
Afago você

Uma noite apenas é muito pequena
Para dois amantes
Que se querem demais
O que importa o mundo, o que pensam lá fora
Porque na verdade o que me interessa agora
É somente nós e mais ninguém

Criança, amante, amiga
É o que sinto da vida
Quando estou com você
E sabe com muito carinho
Matar aos pouquinhos
Meu louco prazer

Me pega, me aperta, me ama
E apaga esta chama
Que arde em mim
Amor
Peço por favor
Fique perto de mim

Любовники

Мы уже любили друг друга,
Лежали и нежились,
Вибрировали вместе
В едином удовольствии.

Ты, удовлетворенный,
Покоишься на моей груди,
А я с нежностью,
С большой любовью целую тебя,
Без предубеждений
Ласкаю тебя.

Одна ночь - это так мало
Для двух влюбленных,
Которые так сильно желают друг друга.
Какое дело до мира, что там думают,
Ведь на самом деле меня сейчас волнует
Только мы, и больше никто.

Ребенок, любовник, друг -
Вот что я чувствую в жизни,
Когда я с тобой.
И ты умеешь с такой нежностью
Утолять понемногу
Мое безумное желание.

Возьми меня, сожми меня, люби меня
И потуши это пламя,
Которое горит во мне,
Любимый.
Прошу тебя, умоляю,
Останься рядом со мной.