Paroles et traduction As Marcianas - Carreta Feiticeira

Carreta Feiticeira

Meu lindo caminhoneiro passando á minha janela
Que carreta mais charmosa, queria estar dentro dela
Ao ver suas mãos macias deslizarem no volante
O meu corpo arrepia num desejo extravagante
Quisera que estas mãos tomassem em minha cintura
E com o mesmo carinho
Se transformasse na mais feliz criatura

Meu lindo caminhoneiro na estrada da cidade
Buzinando apaixonado aumenta minha ansiedade
Meu coração se acelera igual á maquina sua
Aproveita o sinal verde vem depressa pra minha rua
Encoste em minha calçada, eu nem sei se é contra mão
Deixe as multas por minha conta
E atrase a viagem e ganhe o frete do meu coração

Meu lindo caminhoneiro, o anel de compromisso
Não vejo no dedo seu, olha lá não quero enguiço
Voce que tem tanto carinho com essa carreta encantada
Imagino com uma mulher ao seu lado apaixonada
Vá seguindo o seu caminho, mas cuidado na ladeira
Pois na próxima pousada
Na cabine perfumada quero ser sua companheira

Charming Truck

My handsome trucker passing by my window
What a charming truck, I wish I were inside
Watching your soft hands slide on the steering wheel
My body shivers with an extravagant desire
I wish these hands would embrace my waist
And with the same love
Transform me into the happiest creature

My handsome trucker on the highway
Honking, enamored, you increase my anxiety
My heart speeds up just like your engine
Seize the green light, and speed towards my street
Come to my sidewalk, I don't care if it's against the law
Let the fines concern me
Delay your journey and win the affection of my heart

My handsome trucker, the ring of commitment
I don't see it on your finger, be careful, I don't want trouble
You who are so loving to this enchanted truck
I imagine you with a woman at your side, in love
Go on your way, but be careful on the downhill
Because at the next motel
In the fragrant cabin, I want to be your companion