Paroles et traduction As Marcianas - Carreta Feiticeira

Carreta Feiticeira

Meu lindo caminhoneiro passando á minha janela
Que carreta mais charmosa, queria estar dentro dela
Ao ver suas mãos macias deslizarem no volante
O meu corpo arrepia num desejo extravagante
Quisera que estas mãos tomassem em minha cintura
E com o mesmo carinho
Se transformasse na mais feliz criatura

Meu lindo caminhoneiro na estrada da cidade
Buzinando apaixonado aumenta minha ansiedade
Meu coração se acelera igual á maquina sua
Aproveita o sinal verde vem depressa pra minha rua
Encoste em minha calçada, eu nem sei se é contra mão
Deixe as multas por minha conta
E atrase a viagem e ganhe o frete do meu coração

Meu lindo caminhoneiro, o anel de compromisso
Não vejo no dedo seu, olha lá não quero enguiço
Voce que tem tanto carinho com essa carreta encantada
Imagino com uma mulher ao seu lado apaixonada
Vá seguindo o seu caminho, mas cuidado na ladeira
Pois na próxima pousada
Na cabine perfumada quero ser sua companheira

Волшебный Грузовик

Мой милый дальнобойщик, проезжаешь мимо моего окошка,
Какой у тебя шикарный грузовик, хотела бы я оказаться внутри.
Когда вижу твои сильные руки на руле,
Мое тело бросает в дрожь от безумного желания.
Хотелось бы, чтобы эти руки обняли меня за талию
И с той же нежностью
Превратили меня в самое счастливое создание.

Мой милый дальнобойщик, на дороге в город,
Твои страстные гудки усиливают мое нетерпение.
Мое сердце разгоняется, как твой мотор.
Лови зеленый сигнал светофора и скорее приезжай на мою улицу.
Припаркуйся у моего дома, даже если это запрещено.
Оставь штрафы мне,
Отложи поездку и заработай плату за перевозку моего сердца.

Мой милый дальнобойщик, обручального кольца
Не вижу на твоем пальце, смотри, я не хочу неприятностей.
Ты, с такой заботой относящийся к своему волшебному грузовику,
Представляю, как бы ты относился к влюбленной женщине рядом.
Продолжай свой путь, но будь осторожен на склоне,
Ведь на следующей остановке
В твоей ароматной кабине я хочу быть твоей спутницей.