Paroles et traduction As Marcianas - Coração Machucado

Coração Machucado

Acho que a minha vida já esta chegando sim
Por alguém que amo tanto e faz tão pouco de mim
Será que ele sente que eu morro de paixão
Ou será que é seu gosto machucar o coração

Ai, ai, moreno não termine esta ilusão
Meu coração é pequeno pra suportar tanta paixão

Ele nem olhou pra mim quando eu me declarei
Ele fez que não ouviu a canção que eu lhe cantei
Como pode neste mundo existir alguém assim
Com o rosto tão bonito e o coração tão ruim

Разбитое сердце

Кажется, моя жизнь подходит к концу,
Из-за того, кого я так люблю, а он совсем не ценит меня.
Чувствует ли он, что я умираю от любви,
Или ему нравится разбивать сердца?

Ах, милый, не разрушай мои иллюзии,
Моё сердце слишком мало, чтобы выдержать такую страсть.

Он даже не посмотрел на меня, когда я призналась ему,
Он сделал вид, что не слышит песню, которую я ему пела.
Как в этом мире может существовать такой человек,
С таким красивым лицом и таким чёрствым сердцем?