Paroles et traduction As Marcianas - Desamor

Desamor

Hoje falo ao coração com tristeza e amargura
Faço um brinde a loucura nosso amor, nossa paixão
Brindo a todos que lutaram por nossa separação
A saudade hoje choro
Tentar de novo eu imploro pela nossa união

Você que confiei foi tão falso comigo
Por tantas vezes lhe chamei de amigo
Te amava tanto a você me enganou
Não sei até aonde você pode ir
E ser feliz me fazendo infeliz
Lutando tanto pra nos destruir

Somos corpos simplesmente, desligaram minha mente
Sou a maquina humana que anda e anda e não pensa
Vamos dar mais uma chance contra tudo, contra todos
Nossa vida está em jogo
Vamos tentar de novo brindemos ao amor

Heartbreak

Today I speak to the heart with sadness and bitterness
I toast to the madness of our love, our passion
I toast to all who fought for our separation
I cry for longing today
I beg to try again for our union

You who I trusted were so false to me
So many times I called you my friend
I loved you so much that you deceived me
I don't know how far you can go
And be happy making me unhappy
Fighting so hard to destroy us

We are simply bodies, my mind has been turned off
I am the human machine that walks and walks and does not think
Let's take another chance against all odds
Our life is at stake
Let's try again to toast to love