Paroles et traduction As Marcianas - Fim De Semana

Fim De Semana

Nunca eu poderia imaginar
O que iria acontecer à mim.
Tudo começou de bricadeira
E voçê me fez amar.

Hoje eu fiquei sozinha,
Sem ver ninguém.
Tudo o que eu sei é o seu nome
Voçê.

Onde eu posso encontrar voçê,
Pra te mostrar, o meu amor.
Eu preciso te ver outra vez,
Voçê levou meu coração.
Voçê levou.
Eu queria te ver outra vez,
Mas desta vez sozinho.

Foi brincando num fim de semana
Que voçê me encontrou.
Agora quando é fim de semana
Eu procuro te encontrar.

Gosto de voçê
Te amo, nem sei porque.
Tudo o que eu sei é o seu nome
Voçê.

Onde eu posso encontrar voçê,
Pra te mostrar, o meu amor.
Eu preciso te ver outra vez,
Voçê levou, meu coração.
Voçe levou.
Eu queria te ver outra vez,
Mas dessa vez sozinho.

Weekend

I could never imagine
What was going to happen to me.
It all started as a joke
And you made me fall in love.

Today I was left alone,
Not seeing anyone.
All I know is your name
You.

Where can I find you,
To show you my love.
I need to see you again,
You took my heart.
You took it.
I wanted to see you again,
But this time alone.

It was during a weekend
That you found me.
Now when it's the weekend
I look for you.

I like you
I love you, I don't even know why.
All I know is your name
You.

Where can I find you,
To show you my love.
I need to see you again,
You took my heart.
You took it.
I wanted to see you again,
But this time alone.