Paroles et traduction As Marcianas - Minha Cama Sabe - Remasterizado

Minha Cama Sabe - Remasterizado

Esta cama conhece o segredo que eu vou te contar
E é provável que nunca compreendas o que se passou
Sei que vai sofrer e chorar quando eu for explicar
Que não sinto o mesmo, meu amor
Já não sinto o mesmo meu amor

Teus cuidados e doces ternuras não foram bastante
E me dói dizer que como amante falhaste meu amor
E eu não nego que errei e carrego este peso na alma
É que eu quero outra coisa meu amor
É que eu quero outra coisa meu amor

Minha cama sabe
Que outro homem já me teve em seus braços
Minha cama sabe
Que já não sinto mais teus beijos, nem prazer
Minha cama sabe
Que eu chorei tantas vezes de vergonha
Minha cama sabe
Que em outros braços descobri que sou mulher

Agora posso voltar a te olhar novamente nos olhos
Pois eu tive coragem, disse me sinto melhor
O que eu quero é viver junto a ele, embora eu sinta
Essa pena tão grande, essa dor
Essa pena tão grande, essa dor

Моя кровать знает - Ремастеринг

Эта кровать знает секрет, который я тебе расскажу,
И вероятно, ты никогда не поймешь, что произошло.
Знаю, ты будешь страдать и плакать, когда я объясню,
Что я не чувствую того же, мой милый,
Я больше не чувствую того же, мой милый.

Твоей заботы и сладкой нежности было недостаточно,
И мне больно говорить, что как любовник ты потерпел неудачу, мой милый.
И я не отрицаю, что ошиблась, и несу этот груз на душе,
Просто я хочу чего-то другого, мой милый,
Просто я хочу чего-то другого, мой милый.

Моя кровать знает,
Что другой мужчина уже держал меня в своих объятиях.
Моя кровать знает,
Что я больше не чувствую твоих поцелуев, ни удовольствия.
Моя кровать знает,
Что я так много раз плакала от стыда.
Моя кровать знает,
Что в других объятиях я поняла, что я женщина.

Теперь я могу снова смотреть тебе в глаза,
Потому что у меня хватило смелости, я сказала, что чувствую себя лучше.
Я хочу жить вместе с ним, хотя я чувствую
Эту огромную жалость, эту боль,
Эту огромную жалость, эту боль.