As Marcianas - Palavra De Mulher Arrependida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction As Marcianas - Palavra De Mulher Arrependida




Palavra De Mulher Arrependida
Words of a Repentant Woman
Palavra de mulher arrependida
Words of a repentant woman
As Marcianas
As Marcianas
Eu dissse adeus, sem perceber,
I bid you farewell, without realising,
Meu gesto de loucura.
My act of madness.
Não sei com que coragem pude te dizer tantas palavras duras.
I don't know how I found the courage to say so many harsh words to you.
Saí da sua vida sem olhar pra traz.
I left your life without looking back.
E disse pra mim mesma que voçê na minha história, nunca mais.
And I told myself that you would never be in my story again.
Risquei o meu passado e as recordações do nosso amor,
I erased my past and the memories of our love,
Queimei no fogo da paixão que eu não de valor.
I burned them in the fire of the passion that I didn't value.
Agora que a paixão é cinza e eu te perdi,
Now that the passion is ashes and I have lost you,
Eu
I
Venho te perdi perdão
Come to ask your forgiveness
Humildimente aqui.
Humbly here.
Me seu colo que eu preciso tanto devolver,
Give me your lap that I need so much to return,
As lágrimas que fiz voçê chorar
The tears that I made you cry
Tentemdo me esquecer.
Trying to forget me.
Hááá, por Deus abre seu coração
Oh, for God's sake open your heart
Me deixe entrar.
Let me come in.
Eu ando tão carente, preciso me abrigar
I am so needy, I need a place to stay
Da enorme tempestade, que caiu em minha vida.
From the great storm that has fallen on my life.
Hôôô, me aceite outra vez me mais uma chance,
Oh, accept me again, give me another chance,
De te provar que eu mudei,
To prove to you that I have changed,
Depois de tão ferida.
After being so hurt.
Palavra de mulher arrependida
Words of a repentant woman





Writer(s): Paulo Debetio, Paulinho Rezende


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.