Paroles et traduction As Meninas - Clube Das Meninas

Clube Das Meninas

Papai não quer deixar
Eu sair de minissaia
Blusa tomara que caia
Se cair vai levantar

Mas tudo bem, papai
Eu agora tô por cima
Tô no Clube das Meninas
Vem comigo, eu vou mostrar

Essa é Jujuba, papai (Jujuba, papai)
Vá com Jujuba, papai (Jujuba, papai)
Essa é Jujuba, papai
Agora eu vou mostrar o que ela faz

Essa é Ratinha, papai (Ratinha, papai)
Suinga, papai (suinga, papai)
Essa é Ratinha, papai
Agora eu vou mostrar o que ela faz

Papai gostou
E agora não quer parar de cantar
Se envolveu, entrou na dança
E pediu para ensinar

Joga pra frente, papai (pra frente, papai)
Joga pra cima, papai (pra cima, papai)
Entre no clima, papai
O clube das meninas é demais

Joga pro lado, papai (pro lado, papai)
O popozinho, papai (o popozinho, papai)
Compre o disquinho, papai
O Clube das Meninas é demais

Tem Fernandinha, papai
Que agora vai mostrar o que ela faz
Também tem Titi, papai
Que agora vai mostrar o que ela faz

Tem a Gilmara, papai
Que agora vai mostrar o que ela faz
Também tem Angélica, papai (Angélica, papai)

Tem a Cybele, papai (Cybele, papai)
Tem a Carlinha, papai
Que agora vai mostrar como é que faz

Joga pra frente, papai (pra frente, papai)
Joga pra cima, papai (pra cima, papai)
Entre no clima, papai
O clube das meninas é demais

Joga pro lado, papai (pro lado, papai)
O popozinho, papai (o popozinho, papai)
Compre o disquinho, papai
O Clube das Meninas é demais

Girls' Club

Daddy doesn't want to let
Me go out in a miniskirt
A strapless top
If it falls, it will rise

But it's okay, Daddy
I'm on top now
I'm in the Girls' Club
Come with me, I'll show you

This is Jujuba, Daddy (Jujuba, Daddy)
Go with Jujuba, Daddy (Jujuba, Daddy)
This is Jujuba, Daddy
Now I'll show you what she does

This is Ratinha, Daddy (Ratinha, Daddy)
Swing it, Daddy (swing it, Daddy)
This is Ratinha, Daddy
Now I'll show you what she does

Daddy liked it
And now he doesn't want to stop singing
He got involved, joined the dance
And asked to be taught

Throw it forward, Daddy (forward, Daddy)
Throw it up, Daddy (up, Daddy)
Get into the groove, Daddy
The Girls' Club is awesome

Throw it to the side, Daddy (to the side, Daddy)
Shake your booty, Daddy (shake your booty, Daddy)
Buy the little record, Daddy
The Girls' Club is awesome

There's Fernandinha, Daddy
Who will now show you what she does
There's also Titi, Daddy
Who will now show you what she does

There's Gilmara, Daddy
Who will now show you what she does
There's also Angélica, Daddy (Angélica, Daddy)

There's Cybele, Daddy (Cybele, Daddy)
There's Carlinha, Daddy
Who will now show you how it's done

Throw it forward, Daddy (forward, Daddy)
Throw it up, Daddy (up, Daddy)
Get into the groove, Daddy
The Girls' Club is awesome

Throw it to the side, Daddy (to the side, Daddy)
Shake your booty, Daddy (shake your booty, Daddy)
Buy the little record, Daddy
The Girls' Club is awesome