Paroles et traduction As Meninas - Samba Da Nega Maluca / Cadeirudo / Samba Lelê

Samba Da Nega Maluca / Cadeirudo / Samba Lelê

Ave Maria, oh nega danada
Bora, embora!

Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida
Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida

Eu quero ver você mexer, quero ver você sambar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar
Eu quero ver você mexer, quero ver você sambar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar

Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida
Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida

Eu quero ver você mexer, quero ver você sambar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar
Eu quero ver você mexer, quero ver você sambar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar

Balance os braços, cabeça, perna e pescoço
Nega maluca balance o corpo todo
Balance os braços, cabeça, perna e pescoço
Nega maluca balance o corpo todo

Então balance o corpo todo, não deixe cair nada
Sei que você tá maluca, essa nega tá pirada
Então balance o corpo todo, não deixe cair nada
Sei que você tá maluca, essa nega tá pirada

Mas se pra não cair nada você tem que segurar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar
Mas se pra não cair nada você tem que segurar
Segure aqui, segure ali, só não pare de quebrar

Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida
Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida

Essa nega é mucho doida, viu?

Cacá, cadeirudo
Jogue a mão pra cima, bate palma e dá um pulo
Cacá, mão na cinturinha
Agora todo mundo vai dar uma rodadinha

Cacá, cadeirudo
Jogue a mão pra cima, bate palma e dá um pulo
Cacá, mão na cinturinha
Agora todo mundo vai dar uma rodadinha

Lá na rua todo mundo quer aprender
A dança é fácil e é gostosa de fazer
Mas só não dança quem não quer se balançar
Ritmo novo que a galera vai gostar

Lá na rua todo mundo quer aprender
A dança é fácil e é gostosa de fazer
Mas só não dança quem não quer se balançar
Ritmo novo que a galera vai gostar

Cacá, cadeirudo
Jogue a mão pra cima, bate palma e dá um pulo
Cacá, mão na cinturinha
Agora todo mundo vai dar uma rodadinha

Cacá, cadeirudo
Jogue a mão pra cima, bate palma e dá um pulo
Cacá, mão na cinturinha
Agora todo mundo vai dar uma rodadinha

Samba lelê tá doente
Tá com a cabeça quebrada
Samba lêlê precisava
É de uma boa palmada

Samba, samba, samba ô-lê-lê
Quebra, quebra, quebra oi-lá-lá
Desce, desce, desce ô-lê-lê
Sobe, sobe, sobe oi-lá-lá

Samba, samba, samba ô-lê-lê
Quebra, quebra, quebra oi-lá-lá
Desce, desce, desce ô-lê-lê
Agora sobe

Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida
Nega maluca, nega maluca
Doida, doida, doida

Самба Безумной Негритянки / Кадейруду / Самба Леле

Боже мой, о, чертовка какая!
Поехали, поехали!

Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая

Хочу видеть, как ты двигаешься, хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать
Хочу видеть, как ты двигаешься, хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать

Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая

Хочу видеть, как ты двигаешься, хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать
Хочу видеть, как ты двигаешься, хочу видеть, как ты танцуешь самбу
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать

Покачай руками, головой, ногами и шеей
Безумная девчонка, покачай всем телом
Покачай руками, головой, ногами и шеей
Безумная девчонка, покачай всем телом

Так покачай всем телом, ничего не урони
Знаю, ты без ума, эта девчонка свихнулась
Так покачай всем телом, ничего не урони
Знаю, ты без ума, эта девчонка свихнулась

Но если, чтобы ничего не уронить, тебе нужно держаться
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать
Но если, чтобы ничего не уронить, тебе нужно держаться
Держись здесь, держись там, только не переставай зажигать

Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая

Эта девчонка очень сумасшедшая, знаешь?

Кака, кадейруду
Подбрось руки вверх, хлопни в ладоши и подпрыгни
Кака, руки на талию
Теперь все будут кружиться

Кака, кадейруду
Подбрось руки вверх, хлопни в ладоши и подпрыгни
Кака, руки на талию
Теперь все будут кружиться

На улице все хотят научиться
Танец простой и приятный
Но не танцует только тот, кто не хочет двигаться
Новый ритм, который понравится всем

На улице все хотят научиться
Танец простой и приятный
Но не танцует только тот, кто не хочет двигаться
Новый ритм, который понравится всем

Кака, кадейруду
Подбрось руки вверх, хлопни в ладоши и подпрыгни
Кака, руки на талию
Теперь все будут кружиться

Кака, кадейруду
Подбрось руки вверх, хлопни в ладоши и подпрыгни
Кака, руки на талию
Теперь все будут кружиться

Самба леле заболел
У него разбита голова
Самба леле нуждался
В хорошем шлепке

Самба, самба, самба о-ле-ле
Ломай, ломай, ломай ой-ля-ля
Вниз, вниз, вниз о-ле-ле
Вверх, вверх, вверх ой-ля-ля

Самба, самба, самба о-ле-ле
Ломай, ломай, ломай ой-ля-ля
Вниз, вниз, вниз о-ле-ле
Теперь вверх

Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Безумная девчонка, безумная девчонка
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая