Paroles et traduction As One - Mama

Mama

나 다른곳에 있어도 그대의 맘을 알아요
나를 위하여 늘 기도하겠죠
혹시 아프지는 않을까
힘들어 울지 않을까
잘 지내는지 불안해하겠죠
그런 그대가 있어 너무나도 고마워요
지켜봐줘요 나의 미래들을
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요
늘 하늘같은 그대가 멀리 사라질까 두려워
볼 수 없어서 더 그런가봐요
많이 보고싶어질때면
더 미안한 맘이 들어
잘해내야지 다짐하게 하죠
그런 그대가 있어 너무나도 고마워요
지켜봐줘요 나의 미래들을
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요
언제라도 좋은 모습에 그대 웃을 수 있도록
그런 내가 될께요
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요

Mama

Even when I'm far away, I know your heart
You'll always pray for me
You'll worry if I'm hurting
If I'm crying because it's hard
You'll be anxious about whether I'm doing well
I'm so grateful to have you
Watch over my future
Deep within your heart, I feel your love today
It helps me overcome the difficult times
Now I promise
I'll return it
I'll repay you for your love
I'm always afraid that you, like heaven, will disappear
Maybe it's because I can't see you
When I miss you so much
I feel even more sorry
It makes me promise to do well
I'm so grateful to have you
Watch over my future
Deep within your heart, I feel your love today
It helps me overcome the difficult times
Now I promise
I'll return it
I'll repay you for your love
So that you can always smile at my good side
I'll be that kind of person
Deep within your heart, I feel your love today
It helps me overcome the difficult times
Now I promise
I'll return it
I'll repay you for your love