Paroles et traduction As One - Sonnet

Sonnet

Najocha moreuge neol hyanghae ttwineun nae gaseum
Najocha moreuge nae maeum du nun meolge hae
Najocha moreuge nae mame nega deureowa
Can′t believe, I'm falling in love

(Only) in my ear jageuman soksagim
(Oh, only) in my heart hyanggeureon baramcheoreom
(Only) in my dreams salmyeosi nae mame soksagyeo jun I love you

So tell me neoui mami soksagineun dalkomhan norae
Naegeman soksagyeojwo oh sweet melody
Wanna be with you and only you
Ireoke neomu sojunghan neo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Ireoke dugeundugeun daeneun gaseumsoge neo
Ireoke haneobsi nae mame geuryeoboneun neo
Ireoke nae nunsoge maeil salgoinneun neo
Can′t believe, I'm falling in love

(Only) in my ear jageuman soksagim
(Oh, only) in my heart hyanggeureon baramcheoreom
(Only) in my dreams salmyeosi nae mame soksagyeo jun I love you

So tell me neoui mami soksagineun dalkomhan norae
Naegeman soksagyeojwo oh sweet melody
Wanna be with you and only you
Ireoke neomu sojunghan neo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Kkumcheoreom naeryeo
Machi kkumcheoreom naeryeo
Naegero kkumcheoreom wajun neo

Neoui hyanggiga
Ije neoui hyanggiga
Nae ane gadeukhae

I need you mamgyeolmada sumgyeolmada nareul dameun neo
Maeum gadeuk nareul dameun geu mami joha
Spend my life with you
Just me and you
Eonjena nawahamkke haejwo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Сонет

Незаметно для себя, моё сердце летит к тебе
Незаметно для себя, мои глаза наполняются слезами
Незаметно для себя, ты поселился в моём сердце
Не могу поверить, я влюбляюсь

(Только) в моём ухе тихий шёпот
(О, только) в моём сердце словно ароматный ветерок
(Только) в моих снах ты тайно шепчешь моему сердцу "Я люблю тебя"

Так скажи мне, в твоём сердце звучит сладкая песня
Прошепчи её только мне, о, сладкая мелодия
Хочу быть с тобой и только с тобой
Ты так дорог мне

Так скажи мне, в твоём сердце звучит песня счастья
Для тебя, моя любовная песня, о, мой сладкий сонет
Хочу быть с тобой (быть с тобой)
И только с тобой (только с тобой)
Приди ко мне, стань моим светом, я люблю тебя

Так сильно бьётся моё сердце, в нём только ты
Ты постоянно рисуешь в моём сердце
Ты живёшь в моих глазах каждый день
Не могу поверить, я влюбляюсь

(Только) в моём ухе тихий шёпот
(О, только) в моём сердце словно ароматный ветерок
(Только) в моих снах ты тайно шепчешь моему сердцу "Я люблю тебя"

Так скажи мне, в твоём сердце звучит сладкая песня
Прошепчи её только мне, о, сладкая мелодия
Хочу быть с тобой и только с тобой
Ты так дорог мне

Так скажи мне, в твоём сердце звучит песня счастья
Для тебя, моя любовная песня, о, мой сладкий сонет
Хочу быть с тобой (быть с тобой)
И только с тобой (только с тобой)
Приди ко мне, стань моим светом, я люблю тебя

Словно сон
Будто сон
Ты пришёл ко мне, как сон

Твой аромат
Теперь твой аромат
Весь внутри меня

Ты мне нужен, ты наполняешь меня с каждым вздохом и ударом сердца
Мне нравится, как ты полностью заполняешь моё сердце
Провести свою жизнь с тобой
Только ты и я
Будь всегда со мной

Так скажи мне, в твоём сердце звучит песня счастья
Для тебя, моя любовная песня, о, мой сладкий сонет
Хочу быть с тобой (быть с тобой)
И только с тобой (только с тобой)
Приди ко мне, стань моим светом, я люблю тебя