Paroles et traduction As One - 사랑+ (Original Version)

사랑+ (Original Version)

참 세상에 이럴 수가 날 도무지 알수가 없어
사랑에 빠진 거야 나 어떡해
사랑은 아픈거야 난 절대로 안 할거라고
굳게 다짐하던 나였었잖아
도대체 넌 어디서 나타났니
이렇게 잠자는 나를 깨우고 간 거야
난 사랑을 해본 적 없지만 아직은 서툴겠지만
사랑을 하고 있는 거야 사랑에 빠진건가봐
하늘도 무심하지 왜 이제야 보내준거야
이렇게 달콤한걸 난 몰랐어
멍하니 하늘 보면 난 괜시리 웃어도 보고
넋이 나간 거야 어찌된일야
그렇지 기다린 보람은 있어
결국엔 널 만나려고 많은 날 혼자였나
난 모든게 새롭게만 보여 세상이 아름답게 보여
사랑에 빠지면 이럴까 사랑은 이런건가봐
아침 햇살처럼 해맑게 웃는 너를 영원히 사랑해
나만의 마지막 사랑이 되길 기도할께
난 너에게 달려가고 있어 너 역시 날 사랑해줄까
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야
난 너에게 달려가고 있어 세상이 아름답게 보여
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야

Love+ (Original Version)

Darling, what is this feeling, what has gotten into me?
I'm head over heels in love with you and I don't know what to do.
Love is supposed to hurt, and I swore I would never do it.
I had made up my mind and I was sticking to it.
So where did you come from, darling?
You came along and woke me up from my slumber.
I've never been in love before, so I'm still learning.
But I know I'm in love, and I hope you're feeling it too.
Why did heaven wait so long to send you to me?
I never knew love could be so sweet.
I catch myself smiling for no reason when I look up at the sky.
I'm like a different person, and I love it.
All those years of being alone, they were worth it.
Because they brought me to you and now I'm where I belong.
Everything is so new to me, the world looks so beautiful.
Is this what it's like to be in love? This must be it.
Your smile is like morning sunshine, your laugh is like music to my ears.
I will forever love you, my love.
I'm running to you, my love, will you love me too?
I can't say for sure yet, but I do know that you will love me.
I'm running to you, my love, the world looks so beautiful.
I can't say for sure yet, but I know that you will love me.