Paroles et traduction As One - When I Love And When I Separate
窗外綿綿細雨
Rain
falls
softly
outside
勾起一段故事
叫回憶
Evoking
a
tale
of
days
gone
by
我們相偎相依
We
nestled
and
clung
to
each
other
直到脫離關係到分離
Until
love's
bond
was
broken
曾經的日子
In
times
past
依賴著在一起
We
found
solace
in
each
other's
embrace
如今卻後悔莫及
But
regret
paints
the
present
什麼甜言蜜語
Sweet
nothings
and
vows
of
fidelity
什麼不離不棄來不及
Lost
in
the
echoes
of
time
每當每個夜裡
Each
night
聽著那張CD
想起你
Your
memory
is
stirred
我們的相遇
As
the
CD
spins
是那年那場雨
Our
paths
intertwined
好像是緣分來襲
In
a
storm
that
year
從開始到放棄
As
if
destiny
played
its
hand
一切都是天意
From
love's
sweet
start
to
its
bitter
end
讓我們分隔兩地
Fate
has
separated
us
不能夠在一起
Forever
apart
說好的一輩子
Our
promise
of
a
life
together
只能埋在心裡
Now
hidden
deep
within
my
heart
但遇見你是一生中
My
love,
I'll
hold
dear
最美的回憶
The
memory
of
you
什麼甜言蜜語
Sweet
nothings
and
vows
of
fidelity
什麼不離不棄來不及
Lost
in
the
echoes
of
time
每當每個夜裡
Each
night
聽著那張CD
想起你
Your
memory
is
stirred
我們的相遇
As
the
CD
spins
是那年那場雨
Our
paths
intertwined
好像是緣分來襲
In
a
storm
that
year
從開始到放棄
As
if
destiny
played
its
hand
一切都是天意
From
love's
sweet
start
to
its
bitter
end
讓我們分隔兩地
Fate
has
separated
us
不能夠在一起
Forever
apart
說好的一輩子
Our
promise
of
a
life
together
只能埋在心裡
Now
hidden
deep
within
my
heart
但遇見你是一生中
My
love,
I'll
hold
dear
最美的回憶
The
memory
of
you
從開始到放棄
From
love's
sweet
start
to
its
bitter
end
一切都是天意
Fate
has
separated
us
讓我們分隔兩地
Forever
apart
不能夠在一起
Our
promise
of
a
life
together
說好的一輩子
Now
hidden
deep
within
my
heart
只能埋在心裡
My
love,
I'll
hold
dear
但遇見你是一生中
The
memory
of
you
最美的回憶
The
memory
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.