It's ok not to be ok (feat. LEE DAE HWI ) - As One traduction en allemand

It's ok not to be ok (feat. LEE DAE HWI )

혼자 아파하지 마요
내가 더는 견딜 수가 없죠
쉽지 않은 하루 끝에는 네가 있어서
또 난 버틸 수가 있었죠

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
어떻게 돌려드려야 하죠

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

It's okay not to be okay
괜찮지 않아도 돼 애쓰지 않아도 alright
You're fine 우리 둘이면 뭐든 masterpiece
완벽한 하나가 돼 want it 모든 세상을 가진 듯한 이 느낌

이제는 내가 그대를 지킬 테니
잠시만 눈을 감고 깊게 숨을 쉬어봐요
셋을 세어봐요
하나 둘 셋

나는 지금까지 받기만 했었죠
주는 법을 잘 몰랐죠
받은 사랑이 너무나 과분해서
이제는 돌려드리려 해요

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

이젠 그러지 않아도 돼요 내가 그댈 잘 알아요
지금껏 힘들어했을 그대가 보이죠
함께라서 우린 아름답죠 이젠

그대에게 잘해준 게 난 하나도 없어서
이제서야 이 노래로 살며시 진심을 전해요
앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도 뒤에서는 눈물짓는
그댈 보면 너무 아파요

Es ist ok, nicht ok zu sein (feat. LEE DAE HWI )

Leide nicht allein.
Ich kann es nicht länger ertragen.
Weil du am Ende eines schweren Tages da warst,
konnte ich wieder durchhalten.

Ich habe bisher nur empfangen.
Ich wusste nicht recht, wie man gibt.
Weil die Liebe, die ich empfing, so überwältigend war,
wie soll ich sie zurückgeben?

Weil ich nichts Gutes für dich getan habe,
übermittele ich erst jetzt mit diesem Lied leise meine aufrichtigen Gefühle.
Auch wenn du vorne bemüht lächelst, als wäre alles in Ordnung, vergießt du hinten Tränen.
Wenn ich dich so sehe, tut es sehr weh.

Es ist okay, nicht okay zu sein.
Es ist okay, wenn es dir nicht gut geht, du musst dich nicht anstrengen, alright.
Dir geht's gut, wenn wir beide zusammen sind, ist alles ein Meisterwerk.
Wir werden zu einem perfekten Ganzen, want it, dieses Gefühl, als hätten wir die ganze Welt.

Jetzt werde ich dich beschützen.
Schließ kurz die Augen und atme tief durch.
Zähl bis drei.
Eins, zwei, drei.

Ich habe bisher nur empfangen.
Ich wusste nicht recht, wie man gibt.
Weil die Liebe, die ich empfing, so überwältigend war,
möchte ich sie nun zurückgeben.

Weil ich nichts Gutes für dich getan habe,
übermittele ich erst jetzt mit diesem Lied leise meine aufrichtigen Gefühle.
Auch wenn du vorne bemüht lächelst, als wäre alles in Ordnung, vergießt du hinten Tränen.
Wenn ich dich so sehe, tut es sehr weh.

Du musst das jetzt nicht mehr tun, ich kenne dich gut.
Ich sehe dich, der du bisher sicher gelitten hast.
Weil wir zusammen sind, sind wir jetzt schön.

Weil ich nichts Gutes für dich getan habe,
übermittele ich erst jetzt mit diesem Lied leise meine aufrichtigen Gefühle.
Auch wenn du vorne bemüht lächelst, als wäre alles in Ordnung, vergießt du hinten Tränen.
Wenn ich dich so sehe, tut es sehr weh.