Paroles et traduction As One feat. Candle - Fall In You (feat. Candle)

Fall In You (feat. Candle)

시원한 바람 나른해
너의 품이어서 더 그런 듯해
따뜻한 햇살 또 너의 온기가
천천히 내 맘 속에 스며 들어와

파란색 하늘과 새하얀 구름 아래 (구름 아래)
유난히 빛나 보이는 네 얼굴
시간이 멈춘 것 같아
밤이 와도 눈이 부셔
내 모든 걸 다 주고 싶어
너에게 wo oh

조금씩 계절이 변해가도
여전히 널 만난 가을 같아
이 세상 어디에도 없을 거야
날 웃게 하는 건 꿈꾸게 하는 건

It's only you 날 꿈꾸게 해
이 꿈속에 난 언제나 행복한걸
시간이 지나도 난 변하지 않아
I'll be standing right next to you
Standing right next to you
With you

안 보던 거울 앞에서 상태를 확인하고
삐져나온 것이 없나 혹시 코를 확인하고
귀찮아했던 면도 그리고 머리 감기
헤어스타일까지 대놓고 취향저격

그다음 칙칙하지 않게 향수를 입어줘
연습해도 아직 어색하기만 한 표정
누군가 내게 왜 이렇게 변했냐고 묻는다면
난 말할 거야 아마 너 때문이라고

잔잔한 바람 나른해
너의 품에 있어 더 그런 듯해
은은한 달빛 또 너의 온기가
천천히 내 맘 속에 스며 들어와

까만색 하늘과 샛노란 별빛 아래 (별빛 아래)
유난히 빛나 보이는 네 얼굴
시간이 멈춘 것 같아
밤이 와도 눈이 부셔
내 모든 걸 다 주고 싶어
너에게 huh

조금씩 계절이 변해가도
여전히 널 만난 가을 같아
이 세상 어디에도 없을 거야
날 웃게 하는 건 꿈꾸게 하는 건

It's only you 날 꿈꾸게 해
이 꿈속에 난 언제나 행복한걸 (행복한걸)
시간이 지나도 난 변하지 않아
I'll be standing right next to you
Standing right next to you
With you

Fall In You (feat. Candle)

A cool breeze carries the scent of the day,
Your embrace makes it feel that much more,
The warm sunlight and your warmth
Slowly seep into my heart.

Under the blue sky and white clouds (white clouds)
Your face shines brighter than the sun,
Time seems to have stopped,
Even at night, your presence is blinding,
I want to give everything I have,
To you, oh.

As the seasons change, it doesn't matter,
I still feel like it's the autumn I met you,
There's no place in this world
That can make me laugh and dream like you.

It's only you that makes me dream,
In this dream, I'm always happy,
Time may pass, but I won't change,
I'll be standing right next to you,
Standing right next to you,
With you.

In front of an unfamiliar mirror, I check my appearance,
Nothing's out of place, not even my nose,
The shaving and hair washing I used to hate,
Even my hairstyle, everything's perfect for you.

Then I put on a touch of fragrance, just a hint,
The expression I practice is still a bit awkward,
If someone asks me why I've changed so much,
I'll tell them, quite simply, it's because of you.

A gentle breeze carries the night,
In your embrace, it feels that much more,
The soft moonlight and your warmth
Slowly seep into my heart.

Under the black sky and the golden stars (golden stars)
Your face shines brighter than the stars,
Time seems to have stopped,
Even at night, your presence is blinding,
I want to give everything I have,
To you, huh.

As the seasons change, it doesn't matter,
I still feel like it's the autumn I met you,
There's no place in this world
That can make me laugh and dream like you.

It's only you that makes me dream,
In this dream, I'm always happy (happy),
Time may pass, but I won't change,
I'll be standing right next to you,
Standing right next to you,
With you.