Paroles et traduction As One feat. Candle - Fall In You (feat. Candle)

Fall In You (feat. Candle)

시원한 바람 나른해
너의 품이어서 더 그런 듯해
따뜻한 햇살 또 너의 온기가
천천히 내 맘 속에 스며 들어와

파란색 하늘과 새하얀 구름 아래 (구름 아래)
유난히 빛나 보이는 네 얼굴
시간이 멈춘 것 같아
밤이 와도 눈이 부셔
내 모든 걸 다 주고 싶어
너에게 wo oh

조금씩 계절이 변해가도
여전히 널 만난 가을 같아
이 세상 어디에도 없을 거야
날 웃게 하는 건 꿈꾸게 하는 건

It's only you 날 꿈꾸게 해
이 꿈속에 난 언제나 행복한걸
시간이 지나도 난 변하지 않아
I'll be standing right next to you
Standing right next to you
With you

안 보던 거울 앞에서 상태를 확인하고
삐져나온 것이 없나 혹시 코를 확인하고
귀찮아했던 면도 그리고 머리 감기
헤어스타일까지 대놓고 취향저격

그다음 칙칙하지 않게 향수를 입어줘
연습해도 아직 어색하기만 한 표정
누군가 내게 왜 이렇게 변했냐고 묻는다면
난 말할 거야 아마 너 때문이라고

잔잔한 바람 나른해
너의 품에 있어 더 그런 듯해
은은한 달빛 또 너의 온기가
천천히 내 맘 속에 스며 들어와

까만색 하늘과 샛노란 별빛 아래 (별빛 아래)
유난히 빛나 보이는 네 얼굴
시간이 멈춘 것 같아
밤이 와도 눈이 부셔
내 모든 걸 다 주고 싶어
너에게 huh

조금씩 계절이 변해가도
여전히 널 만난 가을 같아
이 세상 어디에도 없을 거야
날 웃게 하는 건 꿈꾸게 하는 건

It's only you 날 꿈꾸게 해
이 꿈속에 난 언제나 행복한걸 (행복한걸)
시간이 지나도 난 변하지 않아
I'll be standing right next to you
Standing right next to you
With you

Влюблен в тебя (feat. Candle)

Прохладный ветерок, дремота…
В твоих объятиях ещё сильнее это чувство.
Тёплые лучи солнца, и твоё тепло
Медленно проникают в моё сердце.

Под голубым небом и белоснежными облаками (облаками)
Твоё лицо кажется особенно сияющим.
Как будто время остановилось.
Даже ночью оно ослепляет.
Я хочу отдать тебе всё,
Тебе, wo oh.

Даже если времена года постепенно меняются,
Всё равно, как будто я встретил тебя осенью.
Нигде в этом мире больше такого нет.
Что заставляет меня улыбаться, что заставляет меня мечтать…

Это только ты заставляешь меня мечтать.
В этом сне я всегда счастлива.
Даже со временем я не изменюсь.
Я буду рядом с тобой.
Рядом с тобой.
С тобой.

Смотрюсь в зеркало, которое раньше игнорировала,
Проверяю, не торчит ли что-нибудь, проверяю нос.
Бритье, которое раньше было в тягость, и мытье головы…
Даже причёска — всё в твоём вкусе.

Затем, чтобы не выглядеть уныло, добавляю парфюм.
Выражение лица, которое всё ещё неловкое, несмотря на тренировки.
Если кто-то спросит меня, почему я так изменилась,
Я скажу, что, наверное, из-за тебя.

Лёгкий ветерок, дремота…
В твоих объятиях ещё сильнее это чувство.
Мягкий лунный свет, и твоё тепло
Медленно проникают в моё сердце.

Под чёрным небом и яркими звёздами (звёздами)
Твоё лицо кажется особенно сияющим.
Как будто время остановилось.
Даже ночью оно ослепляет.
Я хочу отдать тебе всё,
Тебе, huh.

Даже если времена года постепенно меняются,
Всё равно, как будто я встретил тебя осенью.
Нигде в этом мире больше такого нет.
Что заставляет меня улыбаться, что заставляет меня мечтать…

Это только ты заставляешь меня мечтать.
В этом сне я всегда счастлива (счастлива).
Даже со временем я не изменюсь.
Я буду рядом с тобой.
Рядом с тобой.
С тобой.