Paroles et traduction Asa - Ajan Myötä

Ajan Myötä

Et voi esikatsella omaa elämää kankaalta
Sitä mitä täällä tullaan kokemaan
Et pysty huijata, edestakas kelailla
Niiku ei ois täällä oltu ollenkaan

Ekas kupis kruunu
Tokas kupissa torahampaat
Hiljalleen elämä hankaa mun suussa sytytyslankaa
Taivaal on kuu, olkapääl marmorinen kuula
Ja sil voi kuulla kuinka selän takana aika hehkuttaa sua isolla suulla
DJ: t dreijaten kiekkaa, kaupungit hukkuvat hiekkaan
Upeimmat kuolevat, pyytämättä tulevat
Mitä taiteella on väliä?
Kenelle taide on tärkeetä?
Jäljitellen elämää kunnes ei oo elämää jäljellä hei

Et voi esikatsella omaa elämää kankaalta
Sitä mitä täällä tullaan kokemaan
Et pysty huijata, edestakas kelailla
Niiku ei ois täällä oltu ollenkaan

Kuunteleminen a ja o
Tyriminen [?]
Pelto täynnä kivii, tartun kevätpörriäisist lapioo
Hei muutos on aina, sitä tää elämä on
Jos mä lööpin ja pohdin vaa selällää levällää oon
Ei kenelläkää kestä pitkää, edelleenkin menee hyvin
Me vedätetään vielä kerran
Hyppää mieli ruumiin yli
Ja toinen seuraa toista
Älä toista alas paina
Ku näyttää meille aika, olemme toistemme oppaita

Ennemmin tai myöhemmin sun päivitykset puutuu
Me sitoudutaan toisiin
Silmät kiinni ruutuun
Ennemmin tai myöhemmin sun päivitykset puutuu
Me sitoudutaan toisiin
Silmät kiinni ruutuun

Et voi esikatsella omaa elämää kankaalta
Sitä mitä täällä tullaan kokemaan
Et pysty huijata, edestakas kelailla
Niiku ei ois täällä oltu ollenkaan

With Time

You cannot preview your own life on a screen
All that will be experienced here
You cannot cheat, rewind, or play forwards
As if we had never been here

A crown in your first cup
Tiger teeth in your second
Life slowly grinds out the fuse in my mouth
A moon in the sky, a marble ball on your shoulder
You can hear time extolling you at the top of its lungs behind your back
A DJ spinning the record, cities drown in the sand
The finest die, they come uninvited
What does your art matter?
For whom is art important?
Imitating life until there is no more life left, hey

You cannot preview your own life on a screen
All that will be experienced here
You cannot cheat, rewind, or play forwards
As if we had never been here

Listening is the be-all and end-all
Rummaging [?]
A field full of stones, I grab a shovel of emerging insects
Hey, change is constant, that's what life is
If I lie around and ponder, I'll be weak and defenseless
Nobody can keep it up forever, but things are still going well
We'll be fooled just one more time
Your mind leaps over your body
One follows the other
Don't put others down
As time shows us, we are each other's guides

Sooner or later your updates will disappear
We commit ourselves to others
Eyes fixed on the screen
Sooner or later your updates will disappear
We commit ourselves to others
Eyes fixed on the screen

You cannot preview your own life on a screen
All that will be experienced here
You cannot cheat, rewind, or play forwards
As if we had never been here