Paroles et traduction Asa - Musta Kappale

Musta Kappale

Juhlittu juhlat, huppu päässä kadul pusken
Omassa kuplas musta pipo ajatukset suoraan päin naamaa
Mä itteeni viikoks?
Muutun mustan harmaaks pidän sisäl jotain hiillost
Ei mä oon jossain liian korkeel
Jossain kaukaan jäässä
Syväs tilas polleen, valovuosien päässä
Unohtanu juhlimisen, muistan millä miten miks ne päästi meikän ineen
Istun nurkkapöydäs biisis? ei oo
Venataan hetki, kelataan alkuun
Lopetetaan loukkaantuminen otetaan haltuun
Ei pimeyttä pusketa, pimeyteen karkuun
Rustataan arkille, suljetaan arkkuun
On kylmä kivi tyhjyydes vaik seisoisin lavalla, ei jaksa kuplii puhkoo
Leijuu ko oon vapaana, vaas ei vasara, varautunu vakava.
Herkästi hajalla voi itsensä kasata

Mä oon se auringon veli jota kukaan ei oo nähny
Olen valoakin nopeampi siellä täällä käynyt
Valon sisälläni pidän, tiedän auringonkin iän,
Eikä mikään saa mua kateet päässä pimeässä ines.

Synnyin auringon viereiseen seimeen mustasta aukost
Laskuvarjo kasvimaalle hyppäsin auvos
Sumuis sulkeutuneen, katteen alla uppoon multaan
Haluisin kertoo kaikille, mut en usko et hiffaa kukaan,
Must tulee punanen, must tulee jättiläinen
Sust tulee valkonen, muutos on äkkinäinen.
Se joka sytyttää valot ei näe talossa mitään
Mä tarviin valitut kuulot, jotta pääsen sisään
Ku poissaolevana tuumiini juutun, auki mun ovet, auki tuuletusluukut
Hyttynen laskeutuu nenälle ku apollo kuuhun
Ei ime sitä verta, pompin vaikka suuhun,
Muuten otan sua jalasta ku yksinäinen vanhus
Revin molemmat siivet niiteis päällä öljylampun
Huomaamattomasti jätetään jotain jälkeen
Jätän ovet auki, heitän nämä nyklat järveen
Avaruudes ei oo tilaa ajatuksille

Black Piece

I partied hard, and pushed through the streets with a hoodie on my head
In my own bubble with a black beanie, my thoughts straight in my face
Am I by myself for a week?
I turn into a dark gray, and I hold something like charcoal inside
No, I'm somewhere too high
Somewhere far away in the ice
Stuck in a deep state, light years away
Forgotten how to celebrate, I remember how, how and why they let me in
I sit at a corner table, no songs
Let's wait a moment, rewind to the beginning
Let's stop getting hurt and take control
Let's not push away the darkness, let's run away into the darkness
Let's write it down on paper, close it in a coffin
It's a cold, empty stone, even if I'm standing on stage, I can't be bothered to burst bubbles
I float when I'm free, no vase, no hammer, ready to be serious.
It's easy to fall apart, but you can put yourself together

I'm the brother of the sun that no one has ever seen
I'm faster than light itself, I've been everywhere
I keep the light inside me, I know the age of the sun,
And nothing makes me jealous in the dark in.

I was born in a manger next to the sun, from a black hole
I parachuted into a vegetable garden and jumped into the open
I sink into the soil, closed in fog
I'd like to tell everyone, but I don't think anyone will understand,
I'm going to turn red, I'm going to become a giant
You're going to turn white, the change is sudden.
He who turns on the lights sees nothing in the house
I need the chosen senses to get in
When I get lost in my thoughts, my doors open, my air vents open
A mosquito lands on my nose like Apollo on the moon
It doesn't suck its blood, I jump into its mouth,
Otherwise I'll take you by the leg like a lonely old man
I'll tear off both wings with pliers on an oil lamp
We leave something behind unnoticed
I leave the doors open, I throw these keys into the lake
There's no room for thoughts in space