Asa - Odotushuone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asa - Odotushuone




Odotushuone
Waiting room
katot kattoon, katot et mihkään
# You can go to the ceiling ## you can go to the ceiling #
Puhe katkonaista, odottavalle pitkä
Speech broken, long for the waiting
Tää on niiku unta, valosalla valvoa
This is just a dream to watch in the light
Huone seurakunta, kutistuu vaa valolla
The room of the congregation, shrinks with light
Hei tee jotain suurta
Hey, do something big
Avaan ajatusten kirstun
Opening the chest of thoughts
Mut ei se mitään muuta
But it doesn't change anything
Odota ja istu ne
Wait and sit them down
Ei oo aikaa, ei olemassa olentoja, ei enkeleitä perkeleit
There's no time, there's no creatures, there's no angels
Tai taivaallisii profeettoja
Or Heavenly prophets
Malmil oon rautaleuka silmät niiku hehkulamput
I'm an iron jaw with eyes lightbulbs
Pää on tyhjä, mietin mitä mietin kunnes tää kessu sammuu
My head is empty, I wonder what I'll think until this Sarge passes out
et tahdo meitmeitmeitmeit
You don't want us
Siis itseäni lohduta, osta huomen olutta, hei kirjeet on lopussa
So comfort myself, buy tomorrow's beer, Hey, we're out of letters
katon kunnon duunareita,
I'm looking at real workers.,
Mut ne levittää kädet
But they spread their hands
Valtio kääntää toisen posken kyl te meijät näette
The government turns the other cheek you see us
Niinku black metal -laulaja jotain mulle öriset
Like a black metal singer you're something to me
Tänne me päädyttiin, et pääse enää mökille
This is where we ended up. you can't go to the cabin anymore.
odotan
I'll wait
Odotushuoneessa
In the waiting room
Valkees kuoressa naisten lehtiä
A white shell of women's leaves
Ei kukaan tiedä vitsejä vielä
No one knows the jokes yet
Meil on tää hetki
We're in this moment
Ja sitä ei voi kukaan viedä
And no one can take it
Ajatus hidastuu alla, alkaa kaatuilemalla
Thought slows down below, starts falling over
Yhtäkkii on omaa aikaa niiku omaishoitajalla
Suddenly you have time to yourself
Puhumatta vauvaäänellä
Without speaking in a baby voice
Puhumatta ääneen
Without speaking out
Monta lääkettä päällekäin
Many drugs on top
Hei pidetään kädest hiljaa lähellä
Keep your hands tight
Hei hei nälkä
Bye-bye hunger
Nägy näkö ja kuulo
Vision and hearing
Mitä oottaa elämältä ku kaikki muuttuu puuroks
What to expect from life when everything turns to porridge
Tyhjyys tuntuu tältä
This is what emptiness feels like
Sunnuntai ilmotukses ryömii sisään vaikka vältän perun nämä kirjotukset
Sunday ilmotukseen crawl in even if I avoid the peruvian these type of
Nuoren suuhun, parta kasvaa
In the mouth of a youth, the beard grows
Harmaa vanha kasvoillansa
Grey old on his face
Valon tämän tuntee saattaa
You can feel the light
Saattaa päivät alkaa vasta
The days may only begin
Nuoren suuhun parta kasvaa
A young man's beard grows in his mouth
Harmaa vanha kasvoillansa
Grey old on his face
Valon tämän tuntee saattaa
You can feel the light
Saattaa päivä alkaa vasta
The day may not begin
Odotan
Waiting
Odotushuoneessa
In the waiting room
(?) kuoressa lumihiutaleita
(?) snowflakes in the shell
Ei kukaan tiedä, vitsejä vielä
No one knows, jokes yet
Meil on tää hetki ja sitä ei voi kukaan viedä
We have this moment and no one can take it
Odotan
Waiting
Odotushuoneessa
In the waiting room
Kämmenten vuoteissa nyhjötetään yhessä
On the palms of my hands ♪♪ we sit together
Ei kukaan tiedä vitsejä vielä
No one knows the jokes yet
Meil on tää hetki ja sitä ei voi kukaan viedä
We have this moment and no one can take it
(Ja sitä ei voi kukaan viedä)
(And no one can take it)





Writer(s): Matti Pitkänen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.