Asa de Águia - A Lenda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asa de Águia - A Lenda




A Lenda
The Legend
Eu nunca poderia imaginar
I could never have imagined
Um filme que passou outro dia
A film that was on the other day
Fosse a história
Was the story
De uma lenda de amor
Of a legend of love
Queriam Izabeau mas ela era minha
They wanted Izabeau but she was mine
um pacto de guerra
Just a pact of war
Com as forças do além tiraria
With the forces of the beyond would take
Você perto de mim
You close to me
Um céu azul e o mar bastaria
A blue sky and the sea would suffice
Mas veio o vendaval
But the gale came
Levou você de mim
Took you from me
Um bruxo fez a feitiçaria
A sorcerer made the witchcraft
E assim o nosso amor
And so our love
Transformou-se numa eterna ferida
Turned into an eternal wound
E assim ficou
And so it stayed
A lenda do amor
The legend of love
De dia águia
Eagle by day
De noite um lobo
Wolf by night
Impossível se amar
Impossible to love each other
E assim ficou
And so it stayed
A lenda de áquila
The legend of the eagle
Totalmente igual ao nosso amor
Totally like our love
Eu nunca poderia imaginar
I could never have imagined
Um filme que passou outro dia
A film that was on the other day
Fosse a história
Was the story
De uma lenda de amor
Of a legend of love
Queriam Izabeau mas ela era minha
They wanted Izabeau but she was mine
um pacto de guerra
Just a pact of war
Com as forças do além tiraria
With the forces of the beyond would take
Você perto de mim
You close to me
Um céu azul e o mar bastaria
A blue sky and the sea would suffice
Mas veio o vendaval
But the gale came
Levou você de mim
Took you from me
Um bruxo fez a feitiçaria
A sorcerer made the witchcraft
E assim o nosso amor
And so our love
Transformou-se numa eterna ferida
Turned into an eternal wound
E assim ficou
And so it stayed
A lenda do amor
The legend of love
De dia águia
Eagle by day
De noite um lobo
Wolf by night
Impossível se amar
Impossible to love each other
E assim ficou
And so it stayed
A lenda de áquila
The legend of the eagle
Totalmente igual ao nosso amor
Totally like our love
E assim ficou
And so it stayed
A lenda do amor
The legend of love
De dia águia
Eagle by day
De noite um lobo
Wolf by night
Impossível se amar
Impossible to love each other
E assim ficou
And so it stayed
A lenda de áquila
The legend of the eagle
Totalmente igual ao nosso amor
Totally like our love





Writer(s): Durval Lelys


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.