Paroles et traduction Asa de Águia - Alegou

Alegou

Alegou que a chuva caia
Alegou passear não podia
Alegou que seu pai não deixava
Alegou que a cabeça doía
Alegou bem cedo que na noite
Só queria descansar
Só pensava em trabalhar
Mas quando cheguei lá no cinema
Vejam só quem estava lá
E fiquei a perguntar
Ôôôô alegou não tem desculpa
Não tem desculpa
Ôôôô alegou não tem desculpa não
Meu amor esse papo é de amigo
Tem calor o que importa é o aviso
Quando é bom
Ninguém nunca reclama
Tem valor quando agente se ama
Alegou que nunca evitaria
Se ouvesse outro lugar
Só pra gente conversar
Hoje eu me pergunto se essa onda
Tem razão pra rolar
Mas não posso duvidar

Excused

Claimed that the rain was falling
Claimed that the outing couldn't happen
Claimed that his father wouldn't allow it
Claimed that his head was aching
Claimed quite early that night
He just wanted to rest
Only thinking about working
But when I got there to the cinema
Look who was there
And I began asking
Oh, darling, you have no excuse
No excuse
Oh, darling, you have no excuse
My love, this is just a friendly chat
It's just hot, the weather warning
When there's love
No one ever complains
It's precious when we love each other
Claimed that he'd never avoid
If there were another place
Just for the two of us to talk
Today I ask myself if this wave
Has a reason for flowing
But I can't doubt