Paroles et traduction Asa de Águia - Amor Tropical/Eu Quero É Mais

Amor Tropical/Eu Quero É Mais

Quando o verão chegar e o sol dourar tua cor
Menina vou te levar comigo pra Salvador
A gente vai se hospedar num prédio sem elevador
Mas se o calor esquentar, eu compro um ventilador
E você vai gostar, vai ter festa todo dia, a alegria é geral
No verão da Bahia todo dia é carnaval
Em cada esquina há uma nova dança
A gente se encanta com tanta beleza
Você vai amar a Bahia como se fosse Fortaleza
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Pra mim tudo que importa
É fazer você feliz
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Tropical chegou a hora e a galera é quem diz
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Quando o verão chegar e o sol dourar tua cor
Menina vou te levar comigo pra Salvador
A gente vai se hospedar num prédio sem elevador
Mas se o calor esquentar eu compro um ventilador
Você vai gostar, vai ter festa todo dia, a alegria é geral
O verão da Bahia todo dia é carnaval
Em cada esquina há uma nova dança
A gente se encanta com tanta beleza
Você vai amar a Bahia como se fosse Fortaleza
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Pra mim tudo que importa
É fazer você feliz
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Tropical chegou a hora
E a galera é quem diz assim, ′vamo lá
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô (vocês batendo palma, todo mundo)
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
Eu quero é mais, muito mais
Vamos nessa galera
(Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
Sou um passarinho que nunca voa
Nem sai do ninho, só pra te aquecer
Pois nenhum segundo o meu benzinho fica sozinho
Pra não sofrer
Meu tipo de amor não existe mais
Dizem que se acabou
Se eu não dou carinho, eu não sinto paz
Se você não vem me ver
Mas está pertinho, dá um beijinho
Ai, eu quero é mais
Meu tipo de amor não existe mais
Dizem que se acabou
Se eu não dou carinho, eu não sinto paz
Se você não vem me ver
Quero ouvir essa galera bonita
(Ai, eu quero é mais)
Ai-ai-ai-ai, menina sou seu amor
Ai-ai-ai-ai, aonde você for eu vou
Ai-ai-ai-ai, te dou meu amor
Te dou meu calor aonde você for
Vou pra tua casa
Cantando com Asa
Ai-ai-ai-ai (menina sou seu amor)
Ai-ai-ai-ai (aonde você for eu vou)
Ai-ai-ai-ai, te dou meu amor
Te dou meu calor aonde você for
Vou pra tua casa
Batendo palma e a galera ae
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
Quero ver agora do lado do trio
Todo mundo agora, batendo palma
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
Mais uma vez galera
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
(Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai)

Tropical Love / I Want It More

When summer comes and the sun gilds your color
Girl I'll take you with me to Salvador
We will be staying in a building with no elevator
But if the heat gets hot, I buy a fan
And you will like it, you will have a party every day, the joy is general
In the summer of Bahia every day is Carnival
On every corner there is a new dance
We are enchanted with such beauty
You will love Bahia as if it were Fortaleza
I'll dance with you
As you always wanted
For me all that matters
Is to make you happy
I'll dance with you
As you always wanted
Tropical chegou a hora e a galera é quem diz
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Quando o verão chegar e o sol dourar tua cor
Menina vou te levar comigo pra Salvador
We will be staying in a building with no elevator
But if the heat gets hot I buy a fan
You will like it, you will have a party every day, the joy is general
The summer of Bahia every day is Carnival
On every corner there is a new dance
We are enchanted with such beauty
You will love Bahia as if it were Fortaleza
I'll dance with you
As you always wanted
For me all that matters
Is to make you happy
I'll dance with you
As you always wanted
Tropical time has come
And the guys are the ones who say, ' let's go there
Read-read-read-read-Oh, read-read-read-read-Oh
Lê-lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
Lê-lê-lê-lê-lê-ô (vocês batendo palma, todo mundo)
Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô
(Lê-lê-lê-lê-lê-ô)
(Lê-lê-lê-lê-ô, lê-lê-lê-lê-ô)
(Read-read-read-read-read-Oh)
I want is more, much more
Let's go in this galley
(Read-read-read-read-Oh, read-read-read-read-Oh)
(Read-read-read-read-read-Oh)
I'm a little bird that never flies
Don't even leave the nest, just to keep you warm
For no second my baby is left alone
Not to suffer
My kind of love no longer exists
They say it's over
If I don't give affection, I don't feel peace
If you don't come to see me
But it's close, give it a kiss
Oh, I want it more
My kind of love no longer exists
They say it's over
If I don't give affection, I don't feel peace
If you don't come to see me
I want to hear this beautiful guys
(I want more)
Ai-ai-ai-ai, girl I'm your love
Ai-ai-ai-ai, wherever you go I go
Ai-ai-ai-ai, I give you my love
I give you my warmth wherever you go
I'm going to your house
Singing with wing
Ai-ai-ai-ai (girl I'm your love)
Ai-ai-ai-ai (wherever you go I go)
Ai-ai-ai-ai, I give you my love
I give you my warmth wherever you go
I'm going to your house
Clapping and the gang ae
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai
I want to see now from the side of the trio
Everybody now, clapping
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
Once again guys
Oh-uo-oh (oh-uo-oh, ai)
(Oh-uo-oh, oh-uo-oh, ai)