Paroles et traduction Asa de Águia - Dança Do Vampiro
Eu
quero
ver
você
mexer
I
want
to
see
you
move
Sair
do
chão,
botando
pra
ferver
Get
off
the
ground,
make
it
boil
Eu
quero
ver
você
mexer
I
want
to
see
you
move
(Joga
a
mão
pra
cima,
sai
do
chão,
Vampiro
de
Recife
aê!)
(Put
your
hand
up,
off
the
ground,
Recife
Vampire!)
Você
é
o
amor
You
are
the
love
Que
eu
sempre
quis
ter
pra
mim
That
I've
always
wanted
for
myself
Coisinha
sensual
Sensual
little
thing
Me
despertou
fazendo
assim
You
aroused
me
doing
that
Por
isso
mexe
a
bundinha
So
shake
that
little
booty
Bem
devagarinho
Very
slowly
Vai
descendo,
vai
Go
down,
go
Vai
subindo
Go
up
Por
isso
mexe
a
bundinha
So
shake
that
little
booty
Bem
devagarinho
Very
slowly
Vai
descendo,
vai
Go
down,
go
Vai
subindo
Go
up
Gatinha
põe
o
dente
no
pescoço
do
rapaz
Little
girl,
put
your
teeth
in
the
boy's
neck
Na
dança
do
vampiro
você
se
satisfaz
In
the
vampire
dance
you
will
be
satisfied
Gatinha,
põe
o
dente
no
pescoço
do
rapaz
Little
girl,
put
your
teeth
in
the
boy's
neck
(E
a
mãozinha
da
galera
bonita?)
(And
the
pretty
people's
hand?)
Levante
a
mão,
entre
no
clima
Raise
your
hand,
get
in
the
mood
Batendo
palma
na
levada
do
axé
Clapping
to
the
beat
of
the
axé
Levante
a
mão,
entre
no
clima
Raise
your
hand,
get
in
the
mood
Batendo
palma,
só
prá
ver
como
é
que
é
Clapping,
just
to
see
what
it's
like
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Que
terror
What
a
terror
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
Na
dança
do
vampiro
In
the
vampire
dance
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Que
terror
What
a
terror
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
(E
a
galera?)
(And
the
crowd?)
Eu
quero
ver
você
mexer
I
want
to
see
you
move
Sair
do
chão,
botando
pra
ferver
Get
off
the
ground,
make
it
boil
Eu
quero
ver
você
mexer
I
want
to
see
you
move
(Sacode
essa
mãozinha,
sai
do
chão,
vampiro!)
(Shake
that
little
hand,
get
off
the
ground,
vampire!)
(Vai!
Vai!
Vai!
Vai!
Vai!)
(Go!
Go!
Go!
Go!
Go!)
(Wowh!)
(Wowh!)
(Só
nos
pescocinho
agora,
vai)
(Just
on
the
necks
now,
go)
Dente
pra
lá,
dente
pra
cá
Tooth
there,
tooth
here
Cuidado
com
o
vampiro,
ele
vai
te
pegar
Be
careful
with
the
vampire,
he
will
get
you
Dente
pra
lá,
dente
pra
cá
Tooth
there,
tooth
here
Cuidado
com
o
vampiro,
ele
vai
te
pegar
Be
careful
with
the
vampire,
he
will
get
you
Dente
pra
lá,
dente
pra
cá
Tooth
there,
tooth
here
Cuidado
com
o
vampiro,
ele
vai
te
pegar
Be
careful
with
the
vampire,
he
will
get
you
Dente
pra
lá...
(E
a
mãozinha?)
Tooth
there...
(And
the
little
hand?)
Levante
a
mão,
entre
no
clima
Raise
your
hand,
get
in
the
mood
Batendo
palma
(Na
levada
do
axé)
Clapping
(To
the
beat
of
the
axé)
Levante
a
mão,
entre
no
clima
Raise
your
hand,
get
in
the
mood
Batendo
palma,
só
prá
ver
como
é
que
é
Clapping,
just
to
see
what
it's
like
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Que
terror
What
a
terror
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
Na
dança
do
vampiro
In
the
vampire
dance
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Uôh-uôh-uôh,
uôh-uôh-uôh
Que
terror
What
a
terror
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
(Wowh!)
Uôh-uôh-uôh-uôh-uôh
(Wowh!)
(Vai!)
(Go!)
Chá-lá-lá-lá-lá-lá
Chá-lá-lá-lá-lá-lá
O
vampiro
vai
pegar
The
vampire
will
catch
you
Vai
pegar,
vai
pegar
He
will
catch
you,
he
will
catch
you
Vai
pegar,
vai
pegar
He
will
catch
you,
he
will
catch
you
Vai
pegar,
vai
pegar
He
will
catch
you,
he
will
catch
you
O
vampiro
vai
pegar
The
vampire
will
catch
you
(Uôuh!)
(Uôuh!)
(Woh-ho!)
(Woh-ho!)
(Grande
galera!)
(Great
crowd!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.