Paroles et traduction Asa de Águia - Duas Medidas

Duas Medidas

Vou levar duas medidas na balança
Caminhar entre avenidas do amor
Vertentes que caem do céu
Colares que trançam a flor
Verdades que doem no peito, a razão

Bom te ver, doces momentos dessa estrada
Beira-mar acostamento já se foi
Presentes que joguei no mar
As flores que lá deixei
Ainda me lembro como fosse hoje o adeus, voltei

Só vou querer ter você aqui
Sorrindo, te dar meu amor assim
É claro que a vida ensina
A gente a ser feliz

E vou te amar louco de paixão
Se ainda me quer, cheia de prazer
Eu sou um barco a vela e você
É o vento que leva meu coração

Bom te ver, doces momentos dessa estrada
Beira-mar acostamento já se foi
Presentes que joguei no mar
As flores que lá deixei
Ainda me lembro como fosse hoje o adeus, voltei

Só vou querer ter você aqui
Sorrindo, te dar meu amor assim
É claro que a vida ensina
A gente a, a ser feliz

E vou te amar louco de paixão
Se ainda me quer, cheia de prazer
Eu sou um barco a vela e você
É o vento que leva meu coração

Meu coração
Meu coração

Две меры

Я возьму две меры на весах
Пройдусь по проспектам любви
Потоки, что падают с небес
Ожерелья, что сплетают цветок
Истины, что болят в груди, причина

Рад тебя видеть, сладкие моменты этой дороги
Обочина у моря уже позади
Подарки, что бросил я в море
Цветы, что там оставил
Всё ещё помню, как будто это было сегодня, прощание, я вернулся

Я хочу лишь, чтобы ты была здесь
Улыбаясь, отдать тебе свою любовь вот так
Конечно, жизнь учит
Нас быть счастливыми

И я буду любить тебя безумно страстно
Если ты всё ещё хочешь меня, полная наслаждения
Я — парусник, а ты
Ветер, что уносит моё сердце

Рад тебя видеть, сладкие моменты этой дороги
Обочина у моря уже позади
Подарки, что бросил я в море
Цветы, что там оставил
Всё ещё помню, как будто это было сегодня, прощание, я вернулся

Я хочу лишь, чтобы ты была здесь
Улыбаясь, отдать тебе свою любовь вот так
Конечно, жизнь учит
Нас, нас быть счастливыми

И я буду любить тебя безумно страстно
Если ты всё ещё хочешь меня, полная наслаждения
Я — парусник, а ты
Ветер, что уносит моё сердце

Моё сердце
Моё сердце