Paroles et traduction Asa de Águia - O Lobo

O Lobo

Se o dia se foi, deixa a noite chegar
Quem tem natureza dos lobos, tem alma na lua
Se você me acha tolo porque eu posso penar
Me ensina a chorar baixinho que eu te ensino a namorar
Vou pegar esse trem pra outro lugar
Sem saber de onde vem, ou onde ele vai dar
Quer saber, é melhor, sem hora pra chegar, ou não...
Um lobo chorando pra lua
Pra lua
Pra lua
Da janela do trem, vejo o filme passar
Conta a história de um lobo que queria ficar
Mas da mesma janela, outro filme virá
E com ele outro tema, outro tema será
E quem sabe, talvez em outro lugar
Ao lembrar de você, lamente essa fuga
Conta a lenda, porém, que alguém sempre ouvirá, ou não, não
Um lobo chorando pra lua
Pra lua
Pra lua
Da janela do trem, vejo o filme passar
Conta a história de um lobo que queria ficar
Mas da mesma janela, outro filme virá
E com ele outro tema, outro tema será
E quem sabe, talvez em outro lugar
Ao lembrar de você, lamente essa fuga
Conta a lenda, porém, que alguém sempre ouvirá, ou não, no
Um lobo chorando pra lua
Pra lua
Pra lua
Pra lua
Pra lua

The Wolf

If the day is gone, let the night come
Those who have the nature of wolves have a soul in the moon
If you think I'm a fool because I'm capable of pining
Teach me to cry softly. I'll teach you how to love
I'm going to catch that train to another place
Without knowing where it comes from or where it will take me
You want to know, it's better, without a time to arrive, or not...
A wolf crying to the moon
To the moon
To the moon
From the train window, I can see the film passing by
It tells the story of a wolf that wanted to stay
But from the same window, another film will come
And with it another theme, another theme will be
And who knows, maybe in another place
When I remember you, I'll regret this escape
Legend has it, though, that someone will always listen, or not, non
A wolf crying to the moon
To the moon
To the moon
From the train window, I can see the film passing by
It tells the story of a wolf that wanted to stay
But from the same window, another film will come
And with it another theme, another theme will be
And who knows, maybe in another place
When I remember you, I'll regret this escape
Legend has it, though, that someone will always listen, or not, on
A wolf crying to the moon
To the moon
To the moon
To the moon
To the moon