Paroles et traduction Asa de Águia - O Que Tem Que Ser Será

O Que Tem Que Ser Será

Vamos sair
Pra algum lugar
Quem sabe até dançar
Na Beira Mar
A lua linda vai clarear

Tomar um chopp
Dialogar
O que tem que ser será
Não sei fingir
Se meu olhar só falta falar

Você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Meu coração é paciente e lento
Mas se cansou
E agora quer falar

Eu esperei hora
Esperei dia
Esperei mês
Esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que esta aqui comigo, por favor
Não vá embora

Veja
Veja minhas mãos
Suando sem saber se vai dizer sim ou não

What Will Be, Will Be

Let's go out
To some place
Maybe even dance
On the Beach
The beautiful moon will shine

Have a beer
Talk
What will be, will be
I can't pretend
If my gaze almost speaks

You never leave my mind
I've waited so long for this moment
My heart is patient and slow
But it has grown tired
And now it wants to speak

I waited hours
I waited days
I waited months
I waited years
I waited a lifetime to be with you
Now that you're here with me, please
Don't go away

Look
Look at my hands
Sweating, not knowing if you'll say yes or no