Paroles et traduction Asa de Águia - O Que Tem Que Ser Será

O Que Tem Que Ser Será

Vamos sair
Pra algum lugar
Quem sabe até dançar
Na Beira Mar
A lua linda vai clarear

Tomar um chopp
Dialogar
O que tem que ser será
Não sei fingir
Se meu olhar só falta falar

Você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Meu coração é paciente e lento
Mas se cansou
E agora quer falar

Eu esperei hora
Esperei dia
Esperei mês
Esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que esta aqui comigo, por favor
Não vá embora

Veja
Veja minhas mãos
Suando sem saber se vai dizer sim ou não

Что должно быть, то и будет

Давай уйдем отсюда,
В какое-нибудь место,
Может, даже потанцуем
На берегу моря.
Прекрасная луна будет светить.

Выпьем пива,
Поговорим,
Что должно быть, то и будет.
Я не умею притворяться,
Мой взгляд все скажет сам.

Ты не выходишь у меня из головы.
Я так долго ждал этого момента.
Мое сердце терпеливо и спокойно,
Но оно устало
И теперь хочет говорить.

Я ждал часами,
Я ждал днями,
Я ждал месяцами,
Я ждал годами,
Я ждал столько времени, чтобы быть с тобой.
Теперь, когда ты здесь со мной, пожалуйста,
Не уходи.

Смотри,
Смотри на мои руки,
Потеющие, не зная, скажешь ты "да" или "нет".