Paroles et traduction Asa de Águia - Pit Bull

Pit Bull

O Asa arrêa, arrêa, arrêa, arrêa, arrêa
O Asa arrêa, arrêa, arrêa, arrêa, arrêa
O Asa arrêa, arrêa...
Ó o pit bull aí, meu irmão
Vamo nessa, é!
Pula!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)

Quando você passar por mim
Dê uma reboladinha
E se você quiser, neném
Ganha uma lambidinha

Eu só quero te proteger
E ninguém vai te fazer mal
Eu só quero amar você
Ser o seu animal

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)

Sempre que eu me lembro de você
Essa saudade me devora (me devora)
Sou o pit bull do amor
Não quero que você me deixe agora
Levante a patinha e vem!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)

Vem me dar seu amor, meu bem
Balançando o rabinho
No swing desse vai e vem
Vou te dar meu carinho

Mas só vou te morder, neném
Se você quiser me deixar
Eu sou seu e de mais ninguém
Eu só quero te amar

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)

Sempre que eu me lembro de você
Essa saudade me devora (me devora)
Sou o pit bull do amor
Não quero que você me deixe agora
Levante a patinha e vem!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (au-au)

Levante a patinha
A outra patinha
Dá uma lambidinha
Au-au!

Levante a patinha
A outra patinha
Dá uma lambidinha
Au-au!

Ó pit bull aí, meu irmão
Pega! Pega!
Todo mundo dançando comigo
Vamo lá!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull

Ô, pit
Quero ser seu cachorrinho
Vem me dar mais um beijinho
Eu só quero o seu amor
Levante a patinha e vem

Pit Bull

The Eagle lands, lands, lands, lands, lands
The Eagle lands, lands, lands, lands, lands
The Eagle lands, lands...
Oh, the pit bull is here, my brother
Let's go, yeah!
Jump!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)

When you walk by me
Give me a little shake
And if you want, baby
You'll get a little lick

I just want to protect you
And no one will hurt you
I just want to love you
To be your animal

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)

Whenever I remember you
This longing devours me (devours me)
I'm the pit bull of love
I don't want you to leave me now
Raise your paw and come!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)

Come give me your love, my dear
Wagging your tail
In the swing of this coming and going
I'll give you my affection

But I'll only bite you, baby
If you want to leave me
I'm yours and no one else's
I just want to love you

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)

Whenever I remember you
This longing devours me (devours me)
I'm the pit bull of love
I don't want you to leave me now
Raise your paw and come!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull (woof-woof)

Raise your paw
The other paw
Give me a little lick
Woof-woof!

Raise your paw
The other paw
Give me a little lick
Woof-woof!

Oh, the pit bull is here, my brother
Catch! Catch!
Everyone dancing with me
Let's go!

Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull
Pit, pi, pit, pit, pi, pit
Pit, pi, pit, pit, pi, pit bull

Oh, pit
I want to be your puppy
Come give me another kiss
I just want your love
Raise your paw and come