Paroles et traduction Asa de Águia - Porto Seguro
Foi
devagarinho,
bem
de
mansinho
C'était
lentement,
très
doucement
Meu
coração
revirou
o
céu
Mon
cœur
a
bouleversé
le
ciel
Entre
as
nuvens
quentes
fiquei
sozinho
Parmi
les
nuages
chauds,
je
suis
resté
seul
Pensando
em
ti
me
joguei
no
mar
En
pensant
à
toi,
je
me
suis
jeté
à
la
mer
Vem
me
dar
calor,
vem
me
dar
amor
Viens
me
réchauffer,
viens
m'aimer
Tô
aqui
esperando
você
chegar
Je
suis
ici
en
attendant
ton
arrivée
Quero
me
envolver
nessa
tua
dança
Je
veux
me
perdre
dans
ta
danse
E
na
lua
mansa
te
namorar
Et
sous
la
lune
douce,
je
veux
te
faire
l'amour
Ôôô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge
et
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
tenir
ton
corps
serré
E
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
et
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Ôôô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge
et
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
tenir
ton
corps
serré
E
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
et
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Foi
devagarinho,
bem
de
mansinho
C'était
lentement,
très
doucement
Meu
coração
revirou
o
céu
Mon
cœur
a
bouleversé
le
ciel
Entre
as
nuvens
quentes
fiquei
sozinho
Parmi
les
nuages
chauds,
je
suis
resté
seul
Pensando
em
ti
me
joguei
no
mar
En
pensant
à
toi,
je
me
suis
jeté
à
la
mer
Vem
me
dar
calor,
vem
me
dar
amor
Viens
me
réchauffer,
viens
m'aimer
Tô
aqui
esperando
você
chegar
Je
suis
ici
en
attendant
ton
arrivée
Quero
me
envolver
nessa
tua
dança
Je
veux
me
perdre
dans
ta
danse
E
na
lua
mansa
te
namorar
Et
sous
la
lune
douce,
je
veux
te
faire
l'amour
Ôôô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge
et
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
tenir
ton
corps
serré
E
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
et
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
Ôôô
Oh
oh
oh
E
mexe,
mexe
mais,
e
mexe
e
mexe
amor
Et
bouge,
bouge
plus,
et
bouge
et
bouge
mon
amour
Seguro
nessa
cintura
eu
vou
Je
vais
tenir
ton
corps
serré
E
mexe
mais,
e
mexe,
e
mexe
amor
Et
bouge
plus,
et
bouge,
et
bouge
mon
amour
Lembranças
que
dão
saudades
Des
souvenirs
qui
donnent
envie
Nessa
cidade,
Porto
Seguro
Dans
cette
ville,
Porto
Seguro
Ainda
me
lembro
de
você
Je
me
souviens
encore
de
toi
O
ouro
L'or
Um
anel
de
tesouro
Une
bague
de
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Vient
sur
la
pierre
de
la
mer
Na
pedra
do
mar
Sur
la
pierre
de
la
mer
Na
pedra
do
mar
olha
aê
Sur
la
pierre
de
la
mer,
regarde
Olha
ôh
Regarde
oh
O
ouro
L'or
Um
anel
de
tesouro
Une
bague
de
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Vient
sur
la
pierre
de
la
mer
O
ouro
L'or
Um
anel
de
tesouro
Une
bague
de
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Vient
sur
la
pierre
de
la
mer
Na
pedra
do
mar
Sur
la
pierre
de
la
mer
Na
pedra
do
mar
olha
aê
Sur
la
pierre
de
la
mer,
regarde
Olha
ôh
Regarde
oh
O
ouro
L'or
Um
anel
de
tesouro
Une
bague
de
trésor
Vem
na
pedra
do
mar
Vient
sur
la
pierre
de
la
mer
Évaluez la traduction
1
Leva Eu
2 Tôa Tôa - Se Ligue
3 Não Tem Lua
4 Ôba Vou Passear
5 Porto Seguro
6 Axé Music
7 Acredite Se Quiser
8 Me Dê
9 Tem Tudo Haver
10 Por Aí
2 Tôa Tôa - Se Ligue
3 Não Tem Lua
4 Ôba Vou Passear
5 Porto Seguro
6 Axé Music
7 Acredite Se Quiser
8 Me Dê
9 Tem Tudo Haver
10 Por Aí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.