Paroles et traduction Asa de Águia - Reviravolta

Reviravolta

Estou sentindo o corpo renascer
A energia me envolver
O fogo ardendo de paixão
A nuvem negra desapareceu, sumiu
A luz brilhou no meu olhar
A claridade libertou a fé
Os maus espíritos se foram
Agora estou de bem com a vida
Vida
Vida
Vida
Quando tudo parece que acabou
É hora de reconstruir
O novo império além das chamas
Só é preciso respirar
E esperar a hora certa
Pro novo dia te aceitar
Reviravolta
Mais um delírio
O corpo inteiro
Na onda gira
Reviravolta
Mais um delírio
O corpo inteiro
Na onda gira
Gira
Gira
Gira
Quando tudo parece que acabou
É hora de reconstruir
O novo império além das chamas
Só é preciso respirar
E esperar a hora certa
Pro novo dia te aceitar
Entre nuvens e delírios
Reviravolta
Como uma onda no mar
A girar
A girar
A girar
Reviravolta
Mais um delírio
O corpo inteiro
Na onda gira
Reviravolta
Mais um delírio
O corpo inteiro
Na onda gira, gira, gira
Reviravolta

Reviravolta

Je ressens mon corps renaître
L'énergie m'enveloppe
Le feu brûle de passion
Le nuage noir a disparu, est parti
La lumière a brillé dans mon regard
La clarté a libéré la foi
Les mauvais esprits sont partis
Maintenant, je suis en paix avec la vie
Vie
Vie
Vie
Quand tout semble fini
C'est l'heure de reconstruire
Le nouvel empire au-delà des flammes
Il suffit de respirer
Et d'attendre le bon moment
Pour que le nouveau jour t'accepte
Rebondissement
Encore un délire
Le corps entier
Tourne dans la vague
Rebondissement
Encore un délire
Le corps entier
Tourne dans la vague
Tourne
Tourne
Tourne
Quand tout semble fini
C'est l'heure de reconstruire
Le nouvel empire au-delà des flammes
Il suffit de respirer
Et d'attendre le bon moment
Pour que le nouveau jour t'accepte
Entre les nuages et les délires
Rebondissement
Comme une vague dans la mer
Tourner
Tourner
Tourner
Rebondissement
Encore un délire
Le corps entier
Tourne dans la vague
Rebondissement
Encore un délire
Le corps entier
Tourne, tourne, tourne
Rebondissement