Paroles et traduction Asa de Águia - Vale Night

Vale Night

Quem trouxe o Vale Night ae?
Ta todo mundo liberado no Asa 25 galera
Encontrei a solução pra essa agonia
Peça o seu vale night, caia na folia
Olha aqui
Você não se ache, você não me alugue
Você não me acabe não
Diga aí, não tem quem agüente
Sou muito decente, acho que mereço então
Oh meu bem, é muito trabalho, na semana inteira
Quero só meu dia de paz
Encontrei a solução pra essa agonia
Peça o seu vale-night, caia na folia
Ela me deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale night o, o, o
Eu andava todo estressado
Agora a coisa mudou
Ela meu deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale-night o, o, o
Vem curtir agora o novo lance
A galera pirou
A gente precisa de uma saída afinal
A festa com o vale night
Abalou geral...
Ela me deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale night o, o, o
Eu andava todo estressado
Agora a coisa mudou
Ela meu deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale-night o, o, o
Vem curtir agora o novo lance
A galera pirou
Quem tá solteiro, continua solteiro
Quem tá casado, continua casado
Quem tá ficando, continua ficando
Mas o vale night é um direito do povo
Viva a liberdade galera
Joga pra cima meu rei
Encontrei a solução pra essa agonia
Peça o seu vale night caia na folia
Ela me deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale night o, o, o
Eu andava todo estressado
Agora a coisa mudou
Ela meu deu o vale-night o, o, o
Eu consegui meu vale-night o, o, o
Vem curtir agora o novo lance
A galera pirou
Ela me deu o vale night...

Valée de nuit

Qui a amené la Vallée de nuit ici ?
Tout le monde est libéré sur Asa 25 les gars
J'ai trouvé la solution à cette agonie
Demande ta Vallée de nuit, viens faire la fête
Regarde
Ne te prends pas pour quelqu'un d'autre, ne me loue pas
Ne m'achève pas
Dis-le, personne ne peut supporter
Je suis très convenable, je pense que je le mérite alors
Oh ma belle, c'est beaucoup de travail, toute la semaine
Je veux juste mon jour de tranquillité
J'ai trouvé la solution à cette agonie
Demande ta Vallée de nuit, viens faire la fête
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
J'étais tout stressé
Maintenant les choses ont changé
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
Viens profiter du nouveau truc
La foule est folle
On a besoin d'une sortie après tout
La fête avec la Vallée de nuit
A bouleversé tout le monde...
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
J'étais tout stressé
Maintenant les choses ont changé
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
Viens profiter du nouveau truc
La foule est folle
Ceux qui sont célibataires, restent célibataires
Ceux qui sont mariés, restent mariés
Ceux qui sont en couple, restent en couple
Mais la Vallée de nuit est un droit du peuple
Vive la liberté les gars
Envoie-la haut mon pote
J'ai trouvé la solution à cette agonie
Demande ta Vallée de nuit viens faire la fête
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
J'étais tout stressé
Maintenant les choses ont changé
Elle m'a donné la Vallée de nuit
J'ai eu ma Vallée de nuit
Viens profiter du nouveau truc
La foule est folle
Elle m'a donné la Vallée de nuit...