Paroles et traduction Asa - 9 Lives

9 Lives

How many days can I wait?
How many more can I take?
In this hell on earth
From those who I serve
Mama say "It won't be long
You just have to be strong"
No one understands
No one really cares

I'm screaming
Hoping you'll hear me now, now, now, now
I'm sinking
Someone come pull me out, out, out

I'm the one with nine lives
You only killed me three times
No surrender, no backing down
No, no more tears stuck in my eyes

Watch me go all over the world
I'm the star burning bright
Watch me go all over the world
The one you see up in the sky

Can you see me now? (Hey, hey)
You can never catch me now (Hey, hey)
Can you hear me now? (Hey, hey)
You can never reach me now (Hey, hey)

To the boy on the street
Waging war from within
To the girl who refuses
To be someone who he abuses

I'm screaming
Hoping you'll hear me now, now, now, now
I'm sinking
Someone come pull me out, out, out

I'm the one with nine lives
You only killed me three times
No surrender, no backing down
No, no more tear stuck in my eyes

Watch me go all over the world
I'm the star burning bright
Watch me go all over the world
The one you see up in the sky

Can you see me now? (Hey, hey)
You can never catch me (Hey, hey)
Can you hear me now? (Hey, hey)
You can never reach me now (Hey, hey)

9 Жизней

Сколько дней я могу ещё ждать?
Сколько ещё я могу вынести?
В этом аду на земле
От тех, кому я служу
Мама говорит: "Это не продлится долго
Тебе просто нужно быть сильной"
Никто не понимает
Никому нет дела

Я кричу
Надеясь, что ты услышишь меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я тону
Кто-нибудь, вытащите меня, меня, меня

У меня девять жизней
Ты убил меня только трижды
Не сдамся, не отступлю
Нет, больше никаких слёз в моих глазах

Смотри, как я покоряю мир
Я — ярко горящая звезда
Смотри, как я покоряю мир
Та, которую ты видишь в небе

Видишь меня теперь? (Эй, эй)
Тебе меня теперь не поймать (Эй, эй)
Слышишь меня теперь? (Эй, эй)
Тебе меня теперь не достать (Эй, эй)

Парню на улице
Ведущему войну внутри себя
Девушке, которая отказывается
Быть той, кого он оскорбляет

Я кричу
Надеясь, что ты услышишь меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я тону
Кто-нибудь, вытащите меня, меня, меня

У меня девять жизней
Ты убил меня только трижды
Не сдамся, не отступлю
Нет, больше никаких слёз в моих глазах

Смотри, как я покоряю мир
Я — ярко горящая звезда
Смотри, как я покоряю мир
Та, которую ты видишь в небе

Видишь меня теперь? (Эй, эй)
Тебе меня теперь не поймать (Эй, эй)
Слышишь меня теперь? (Эй, эй)
Тебе меня теперь не достать (Эй, эй)