Paroles et traduction Asa - Femi Mo

Femi Mo

Olo'oun o femi mo
Olo'oun o femi mo
Won't say, ikan gan gan toh se le
O sa lo'oun o femi mo

Aro ojo ti a wi yi
Aro ojo ti a sor
There was nothing to fear
Nothing to get me prepared
O san yen lo pe mi, lo'oun o se mo

Okan mi ti wo lu le
How could you be so cruel?

So wa da bai?
Nkan t'o se yi o dun me
Ten years, ojo kan soso out by the curb
Don't say good bye
Think of all the good memories
Ten years, ojo kan soso out by curb

Wo nla wo o fewa mo
Wo nla wo o fewa mo
Won't say ikan gan gan to se le
Won sa l'awon o fewa mo
Ife afe ju
Ko ni gba ko lawo
Eni o doloro
O wa fe yo wo
Igba ye lo mo pe oun o se mo

Okan mi ti wo lu le
How could you be so cruel?

So wa da bai?
Nkan t'o se yi o dun me
Ten years, ojo kan soso out by the curb
Don't say good bye
Think of all the good memories
Ten years, ojo kan soso out by curb

So wa da bai?
Nkan t'o se yi o dun me
Ten years, ojo kan soso out by the curb
Please don't say good bye
Think of all the sweet memories
Ten years, ojo kan soso out by curb

Феми Мо

Боже, скажи мне
Боже, скажи мне
Не скажу, что же на самом деле произошло
Скажи мне, Боже, скажи мне

В тот день, о котором мы говорили
В тот день, когда мы смеялись
Не было ничего, чего бы я боялась
Ничто не могло меня подготовить
Ты так просто позвал меня, Боже, скажи мне

Мое сердце разбито
Как ты мог быть таким жестоким?

Так вот как?
То, что ты сделал, причиняет мне боль
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь
Не прощайся
Вспомни все хорошие воспоминания
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь

Посмотри, что ты сделал со мной
Посмотри, что ты сделал со мной
Не скажу, что же на самом деле произошло
Они скажут, что ты сделал со мной
Любовь ушла
Она не пройдёт через дверь
Тот, кому больно
Хочет уйти
Только время покажет, что ты сделал

Мое сердце разбито
Как ты мог быть таким жестоким?

Так вот как?
То, что ты сделал, причиняет мне боль
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь
Не прощайся
Вспомни все хорошие воспоминания
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь

Так вот как?
То, что ты сделал, причиняет мне боль
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь
Пожалуйста, не прощайся
Вспомни все сладкие воспоминания
Десять лет, всего один день, и ты выставил меня за дверь