Jailer - Asatraduction en allemand




Jailer
Gefängniswärter
Mmm...
Mmm...
No no no no...
Nein nein nein nein...
Oh, yeah.
Oh, ja.
I'm in chains you're in chains too
Ich bin in Ketten, du bist auch in Ketten
I wear uniforms and, you wear uniforms too
Ich trage Uniformen, und du trägst auch Uniformen
I'm a prisoner, you're a prisoner too
Ich bin ein Gefangener, du bist auch ein Gefangener
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
I have fears you have fears too
Ich habe Ängste, du hast auch Ängste
I will die, yourself will die too
Ich werde sterben, du wirst auch sterben
Life is beautiful, don't you think so too
Das Leben ist schön, findest du nicht auch?
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
I'm talking to you jailer
Ich rede mit dir, Gefängniswärter
Stop calling me a prisoner
Hör auf, mich einen Gefangenen zu nennen
Let he who is without sin be the first to cast the stone
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
Mr Jailer man
Herr Gefängniswärter
You suppress all my strategies
Du unterdrückst all meine Strategien
You oppress every part of me
Du unterdrückst jeden Teil von mir
What you don't know, you're a victim too
Was du nicht weißt: Du bist auch ein Opfer
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
You don't care about my point of view
Dir ist meine Meinung egal
If I die another will work for you
Wenn ich sterbe, arbeitet ein anderer für dich
So you treat me like a modern slave
Also behandelst du mich wie einen modernen Sklaven
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
I'm talking to you jailer
Ich rede mit dir, Gefängniswärter
Stop calling me a prisoner
Hör auf, mich einen Gefangenen zu nennen
Let he who is without sin be the first to cast the stone
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
Mr Jailer man
Herr Gefängniswärter
You see,
Sieh mal,
If you walking in a market place
Wenn du durch einen Marktplatz gehst
Don't throw stones
Wirf keine Steine
Even if you do you just might hit
Denn wenn du es tust, könntest du
One of your own
Einen deiner eigenen treffen
Life is not about your policies
Es geht nicht immer um deine Regeln
All the time
Die ganze Zeit
So you better rearrange your philosophies
Also ändere lieber deine Ansichten
And be good to your fellow man, jailer!
Und sei gut zu deinen Mitmenschen, Gefängniswärter!
Oh, I'm talking to you jailer
Oh, ich rede mit dir, Gefängniswärter
Stop calling me a prisoner
Hör auf, mich einen Gefangenen zu nennen
Let he who is without sin be the first to cast the stone
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
Mr Jailer
Herr Gefängniswärter
I heard my baby say
Ich hörte mein Baby sagen
I wanna be president
Ich will Präsident sein
I want chop money
Ich will Geld verschwenden
From my government
Von meiner Regierung
What he don't know, what he won't know, what he can't know
Was er nicht weiß, was er nicht wissen wird, was er nicht kann
Jailer, jailer
Gefängniswärter, Gefängniswärter
Oh, be good woah,
Oh, sei gut woah,
Oh, be good woah,
Oh, sei gut woah,
Oh, be good woah,
Oh, sei gut woah,
So better be good woah
Also sei besser gut woah
Oh, be good woah
Oh, sei gut woah
Oh, be good woah
Oh, sei gut woah
Oh, be good woah
Oh, sei gut woah





Writer(s): Bukola Asa Elemide, Asuquo Cobhams

Asa - naïve: 10 Ans de Musique
Album naïve: 10 Ans de Musique
date de sortie
25-08-2008

1   Exprezu
2   Concerto N° 5 BWV 1050 In D Major (Allegro)
3   Serenade. Lied from Schwanengesang D.957
4   Bizet: Carmen (Entracte 3)
5   Tchiki Tchiki
6   Les Valseuses
7   Je n'aime que toi
8   Sympathique
9   Crazy Love
10   Tive Razão
11   Lascia ch'io pianga (Air de Almirena)
12   Mulata
13   L'amoureuse
14   Le Père Dupanloup
15   Au Grand Jamais
16   L'irréparable
17   Tableau De Chasse
18   Huit de pique
19   Les illusions parisiennes
20   Nisi Dominus RV 608 (Cum Dederit)
21   Black Earth - 1997 for piano solo
22   Hey Eugene!
23   Jailer
24   En Casa
25   Burguesinha
26   Rovave, sa Rovave
27   Issiha Ke Sigala (Doucement, tranquillement)
28   Chuva
29   Taali
30   Au parc
31   C'est le vent, Betty
32   Finale
33   A New Born Child
34   No Good Guys
35   Mreyte Ya Mreyte
36   Attack 61
37   Girouette (1,2 cha cha cha)
38   Papa n'a pas Voulu
39   La cantine
40   Danser sur un pied
41   Toxic
42   MMM - Marius, Mathieu, Mozart
43   Babel Blues
44   Shadow of a Doubt
45   Jimmy
46   Trains To Brazil
47   Love, Love, Love
48   Dead Disco
49   On My Mind
50   Actarus
51   Raisonne - Live
52   Before the Poison
53   Bored
54   Gone
55   Dundun-Dun (Album Version)
56   Burning Fence
57   Les vacances de Mr Hulot (Remix)
58   Joli dragon
59   Enfants de la lune (Feat. Ana Torroja)
60   Sur les murs de ma chambre - Feat. Saïd
61   Morenas
62   Aerius Light
63   Don't Let the Cold
64   Mel Gibson
65   Fields of Gold
66   Rockmusic
67   The Revolution Beat
68   Lions In the Storm
69   Close Your Eyes

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.