Paroles et traduction Asa - Rakkaiden kuvia

Rakkaiden kuvia

Joku jota rakastan
Joku jota rakastan
On lähelläin.
Joku jota rakastan.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Se on sinä joukossa kilttien
Vilttien al nukahtamas syliin
Alkuteksteis öögat pilkkien
Pehkuihin valmiin tippumaan syviin
Toivon että mietteet on hyvin
Alas asettunu ja kupoli stydin
Hyräilen verkossa kattojen yli
Sit unien kylil

Sä oot kaunis ku täysinäinen stobe
Se kuulostaa rujolt mut niin mä sen koen
Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Sua pidempään valvon, ennen sua hereillä olen
Tallon sanoja, tanssin, valvon
Tähtitaivast rokkaavan pallon
Kauniita kuvia hyrrää mielessäni
Elämä hymyilee, joku on vierelläni.

Joku jota rakastan
Joka joskus ymmärtää
On lähelläin
On lähelläin.

Höyrylaivoja, lampaiden junia
Pilvilinnoja taivaissas tunikal
Oon jumissa hereil ku tyynyy jo puristat
Ja jotain huvittavia kuvia unissa näät näät
Taidan kantaa sut sohvalle
Oot nukahtanu ku kivi kaivon pohjalle
Seinät saa kuulla huokaukset
Sä oot alitajunnas kaikuluotaukses

Mä kompuutterille hiihdän
Villasukis muistii lauseen siirtämää
Mä en herättäis hiirtäkää
Sä vetelet hirsii ku ruohonleikkuri
Takasin sänkyy hiivin
Oon onnellinen kirjottanu sulle uuden biisin
Pitäis keksii siihe enää lopetusriimi
Ni sä unissa käännyt otat mua kädestä kiinni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu, ennen sua hereillä olen
Sulle kirjotan lauluni, sulle tän kirjotan lauluni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu ennen sua hereillä olen
Ole hiljainen kaupunki
Ole hiljainen kaupunki.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Mä nään rakkaiden kuvia.

Pictures of Loved Ones

Someone I love
Someone I love
Is near.
Someone I love.

Good night, may luck be with you
I hope your pillow isn't eaten by fleas
When it's late and you're watching your dreams
You see pictures of loved ones
You see pictures of loved ones
You see pictures of loved ones.

Good night, may luck be with you
I hope your pillow isn't eaten by fleas
When it's late and you're watching your dreams
You see pictures of loved ones
You see pictures of loved ones
You see pictures of loved ones.

It's you among the kind
Falling asleep in the blankets, in my arms
Yawning at the beginning credits, mocking them
Ready to fall into the deep pehkus
I hope your thoughts are good
Settled down and your dome is ashamed
I'm buzzing online over the roofs
Then to the village of dreams

You're beautiful like a full strobe
It sounds rough but that's how I feel it
You're a snoring beauty, a sleeping machine
I stay up longer than you, I'm awake before you
I store words, I dance, I stay up
The ball rocking the starry sky
Beautiful pictures whir in my mind
Life smiles, someone is next to me.

Someone I love
Who sometimes understands
Is near
Is near.

Steamboats, sheep trains
Cloud castles in your tunic heaven
I'm stuck awake when you're already pressing your pillow
And you see some funny pictures in your dreams
I think I'll carry you to the couch
You've fallen asleep like a stone at the bottom of a well
The walls get to hear the sighs
You're in your subconscious echolocation

I'm heading for the computer
With woolen socks, remembering the sentence to be moved
I wouldn't wake up a mouse
You're snorting like a lawnmower
I creep back to bed
I'm happy to have written a new song for you
I just need to think of an ending rhyme for it
Then you turn in your sleep and take my hand.

You're a snoring beauty, a sleeping machine
I go to sleep after you, I'm awake before you
I write my song for you, I write this song for you.

You're a snoring beauty, a sleeping machine
I go to sleep after you, I'm awake before you
Be quiet city
Be quiet city.

Good night, may luck be with you
I hope your pillow isn't eaten by fleas
When it's late and you're watching your dreams
You see pictures of loved ones
You see pictures of loved ones
I see pictures of loved ones.