Paroles et traduction Asa - Rakkaiden kuvia

Rakkaiden kuvia

Joku jota rakastan
Joku jota rakastan
On lähelläin.
Joku jota rakastan.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Se on sinä joukossa kilttien
Vilttien al nukahtamas syliin
Alkuteksteis öögat pilkkien
Pehkuihin valmiin tippumaan syviin
Toivon että mietteet on hyvin
Alas asettunu ja kupoli stydin
Hyräilen verkossa kattojen yli
Sit unien kylil

Sä oot kaunis ku täysinäinen stobe
Se kuulostaa rujolt mut niin mä sen koen
Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Sua pidempään valvon, ennen sua hereillä olen
Tallon sanoja, tanssin, valvon
Tähtitaivast rokkaavan pallon
Kauniita kuvia hyrrää mielessäni
Elämä hymyilee, joku on vierelläni.

Joku jota rakastan
Joka joskus ymmärtää
On lähelläin
On lähelläin.

Höyrylaivoja, lampaiden junia
Pilvilinnoja taivaissas tunikal
Oon jumissa hereil ku tyynyy jo puristat
Ja jotain huvittavia kuvia unissa näät näät
Taidan kantaa sut sohvalle
Oot nukahtanu ku kivi kaivon pohjalle
Seinät saa kuulla huokaukset
Sä oot alitajunnas kaikuluotaukses

Mä kompuutterille hiihdän
Villasukis muistii lauseen siirtämää
Mä en herättäis hiirtäkää
Sä vetelet hirsii ku ruohonleikkuri
Takasin sänkyy hiivin
Oon onnellinen kirjottanu sulle uuden biisin
Pitäis keksii siihe enää lopetusriimi
Ni sä unissa käännyt otat mua kädestä kiinni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu, ennen sua hereillä olen
Sulle kirjotan lauluni, sulle tän kirjotan lauluni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu ennen sua hereillä olen
Ole hiljainen kaupunki
Ole hiljainen kaupunki.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Mä nään rakkaiden kuvia.

Картины любимых

Кто-то, кого я люблю,
Кто-то, кого я люблю,
Рядом со мной.
Кто-то, кого я люблю.

Спокойной ночи, сладких снов,
Надеюсь, твой подушку не съели клопы,
Когда уже поздно, и ты смотришь сны,
Ты видишь картины любимых,
Ты видишь картины любимых,
Ты видишь картины любимых.

Спокойной ночи, сладких снов,
Надеюсь, твой подушку не съели клопы,
Когда уже поздно, и ты смотришь сны,
Ты видишь картины любимых,
Ты видишь картины любимых,
Ты видишь картины любимых.

Это ты среди добрых,
Под одеялом засыпаешь в моих обьятиях,
В начале титров глаза под ресницами,
Готовы упасть в мягкие глубины,
Надеюсь, что мысли хорошие,
Опустились вниз, и купол спокоен,
Я напеваю в паутине над крышами,
Потом к твоим снам.

Ты прекрасна, как полный стробоскоп,
Это звучит грубо, но именно так я это чувствую,
Ты - храпящая красавица, спящая машина,
Я не сплю дольше тебя, я просыпаюсь раньше тебя,
Топчу слова, танцую, не сплю,
Звездное небо качающегося шара,
Красивые картинки кружатся в моей голове,
Жизнь улыбается, кто-то рядом со мной.

Кто-то, кого я люблю,
Кто-то, кто меня когда-нибудь поймет,
Рядом со мной,
Рядом со мной.

Пароходы, овечьи поезда,
Облачные замки в твоих небесных одеждах,
Я застрял здесь, пока ты сжимаешь подушку,
И видишь какие-то смешные картинки во сне,
Я, пожалуй, отнесу тебя на диван,
Ты уснула, как камень на дне колодца,
Стены услышат твои возгласы,
Ты в эхолокации подсознания.

Я бегу к компьютеру,
В шерстяных носках, чтобы перенести фразу в память,
Я бы и мышь не разбудил,
Ты храпишь, как газонокосилка,
Я крадусь обратно в постель,
Я счастлив, что написал тебе новую песню,
Мне нужно придумать только рифму для концовки,
Чтобы ты во сне повернулся и взял меня за руку.

Ты - храпящая красавица, спящая машина,
Я пойду спать после тебя, я просыпаюсь раньше тебя,
Тебе я пишу свои песни, тебе я пишу эту песню.

Ты - храпящая красавица, спящая машина,
Я пойду спать после тебя, я просыпаюсь раньше тебя,
Будь тихим, город,
Будь тихим, город.

Спокойной ночи, сладких снов,
Надеюсь, твою подушку не съели клопы,
Когда уже поздно, и ты смотришь сны,
Ты видишь картины любимых,
Ты видишь картины любимых,
Я вижу картины любимых.