Paroles et traduction Asaf Avidan feat. The Mojos - A Ghost Before the Wall

A Ghost Before the Wall

She had them big thick lips, like pillows underneath her cheeks.
When she spoke, an avalanche rolled on them from behind her teeth
Suddenly, the carpet, was pulled from underneath my feet
When I tried to get close, she just laughed and got beneath the sheets.

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

She had them big almond eyes, that gave her away
And when she started them you could see the tornadoes play
I had the kind of empty hole, that always made her pay
She had them dancing shoes that never let her stay

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

Suddenly she says "Here I am, coming back like a ghost before the wall"
(10X)

Призрак перед стеной

У тебя были эти большие пухлые губы, словно подушки под щеками.
Когда ты говорила, лавина слов срывалась с них, из-за твоих зубов.
Внезапно земля ушла у меня из-под ног.
Когда я пытался приблизиться, ты просто смеялась и ныряла под простыни.

Ты говорила: "Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".
Ты говорила: "Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".

У тебя были эти большие миндалевидные глаза, которые выдавали тебя.
И когда ты смотрела ими, можно было увидеть, как играют торнадо.
У меня была эта пустота внутри, за которую ты всегда заставляла меня платить.
У тебя были эти туфли для танцев, которые никогда не позволяли тебе остаться.

Ты говорила: "Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".
Ты говорила: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".
Ты говорила: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".
Ты говорила: "Нет, нет, нет, я должна доказать, что ты неправ".

Внезапно ты говоришь: "Вот я, возвращаюсь, как призрак перед стеной".
(10X)