Paroles et traduction Asaf Avidan & The Mojos - Every Body

Every Body

Everybody wants somebody
A little more than they should
Everybody'd take that body
If Everybody could
Everybody makes mistakes
Everybody hides
Everybody'd write these words
If Everybody'd hide
Everybody needs somebody
To warm them up at night
I guess a blanket's not enough
When turning off the light
Everybody hurts and cries
Everybody dies
Every love cuts deep and cold
And breaks you down inside
Everybody else's grass is greener
Everybody else's wife is sweeter
Everybody wears their boots
Until the sole runs dull
And Everybody's ears are itching
From waiting for the toll
Everybody says they're sorry
And means it from the bone
Everybody never say it
Until they are alone
Everybody knows the score
Still want to see the game
Everybody clutch their lives
Like fifteen minute fame
Everybody says they're sorry
Still no one there replies
Everybody made mistakes but
Everybody made mistakes but
So did everybody else from time to time

Все как один

Каждому нужна ласка,
Чуть больше, чем хотелось бы,
Каждый бы взял это тело,
Будь у них такая возможность.
Каждый совершает ошибки,
Каждый прячется,
Каждый бы написал эти слова,
Если бы каждый прятался.
Каждому кто-то нужен,
Чтобы согреться ночью,
Думаю, одеяла недостаточно,
Когда выключаешь свет.
Всем бывает больно, все плачут,
Все умирают,
Каждая любовь ранит глубоко и холодно,
И разрушает тебя изнутри.
У всех трава зеленее,
У всех жена милее,
Все носят свои ботинки,
Пока подошва не сотрется,
И у всех уши чешутся
В ожидании расплаты.
Все говорят, что им жаль,
И говорят это от всего сердца,
Никто никогда не скажет,
Пока не останется один.
Все знают счет,
Но все равно хотят увидеть игру,
Все цепляются за свою жизнь,
Как за пятнадцать минут славы.
Все говорят, что им жаль,
Но никто не отвечает,
Все совершали ошибки, но
Все совершали ошибки, но
Так делали все время от времени.