Paroles et traduction Asaf Avidan feat. The Mojos - Her Lies

Her Lies

She said "baby, get down on your knees"
I said "babe if you insist"
She said "why do you keep seeing things you know that don't exist"
I said "baby, I love you, now what can I do,
I'll probably love you till the day I die"
She said "well pretty honey, if that's true than give me both them, pretty eyes"

I said "baby, you can have them - you can have my eyes"
See I was thinking if she took them I won't see her lies
But my baby I can taste her lies
But my baby I can taste her lies

She said "baby, get into this sack"
I said "baby, I don't know what's there"
She said "all I want to do with you
Is take you with me everywhere"

I said "okay, baby take me everywhere,
Take me through the day, through the night"
She said "oh silly babe, don't you kid with me,
You know I really don't have the time".

Still I said "baby, you can take me" and I got right in
See, I was thinking if she took me, I could taste her skin
But my baby, all I taste is her lies.
Oh my baby, all I taste is her lies,
Oh my honey, all I taste is her lies.

I said "baby, you can have them - you can have my eyes"
See I was thinking if she took them I won't see her lies
But my baby I can taste her lies.
Oh my baby,
Oh my honey,
Oh my baby

Oh my baby,
I can taste...

Her lies.

Её ложь

Она сказала: "Милый, встань на колени"
Я сказал: "Детка, если ты настаиваешь"
Она сказала: "Почему ты продолжаешь видеть то, чего нет?"
Я сказал: "Детка, я люблю тебя, что я могу поделать,
Я, наверное, буду любить тебя до самой смерти"
Она сказала: "Ну, милый, если это правда, то отдай мне свои красивые глаза"

Я сказал: "Детка, можешь забрать их - можешь забрать мои глаза"
Видишь ли, я думал, что если она их заберет, я не увижу её лжи
Но, детка, я чувствую вкус её лжи
Но, детка, я чувствую вкус её лжи

Она сказала: "Милый, залезай в этот мешок"
Я сказал: "Детка, я не знаю, что там"
Она сказала: "Всё, что я хочу сделать с тобой
Это взять тебя с собой повсюду"

Я сказал: "Хорошо, детка, возьми меня с собой повсюду,
Возьми меня на день, на ночь"
Она сказала: "О, глупый, не шути со мной,
Ты знаешь, у меня действительно нет времени".

Всё равно я сказал: "Детка, ты можешь взять меня", и я сразу залез
Видишь ли, я думал, что если она возьмет меня, я смогу почувствовать вкус её кожи
Но, детка, всё, что я чувствую, это вкус её лжи.
О, детка, всё, что я чувствую, это вкус её лжи,
О, милая, всё, что я чувствую, это вкус её лжи.

Я сказал: "Детка, можешь забрать их - можешь забрать мои глаза"
Видишь ли, я думал, что если она их заберет, я не увижу её лжи
Но, детка, я чувствую вкус её лжи.
О, детка,
О, милая,
О, детка

О, детка,
Я чувствую вкус...

Её лжи.