Paroles et traduction Asaf Avidan feat. The Mojos - Little More Time

Little More Time

He met her on the road
With a heavy, heavy load
She said "Oh my lord, you're beautiful"

Now it's hard to do the pushin'
When you're a needle, and she's a cushion
You know, there ain't gonna be too much mushin' that way.

He said, she's just one more sheep
In a whole big white heap
All they are is cotton for him to sleep on.

Why do we have to die?
Give me just more time,
I'm gonna make it all right.

All he had left in him was his pain
She was a sweet field of sugar cane
He was a walking hurricane
Use your imagination.

He scratches his nails in the dirt
Still he couldn't undo all the hurt
It clang like sweat, onto his shirt
You know how it does.

You can't teach a new dog old tricks
You can break but you cannot fix
You cannot, cause it, it really sticks to you.

Why do we have to die?
Give me just more time,
I'm gonna make it all right.

(We're gonna take it up one notch)
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time

A Little more time, a little more time

All I need is time to get home to you (X4)

Time
To get home to you (X4)

Чуть Больше Времени

Он встретил ее в пути,
С тяжким, тяжким грузом.
Она сказала: "Боже мой, ты прекрасен".

Теперь трудно давить,
Когда ты игла, а она подушка.
Знаешь, так особо не потолкаешься.

Он сказал, что она всего лишь овца,
В огромной белой куче.
Они для него лишь хлопок, на котором можно спать.

Почему мы должны умирать?
Дай мне ещё немного времени,
Я всё исправлю.

Всё, что у него осталось - это боль,
Она была сладким полем сахарного тростника,
Он был ходячим ураганом.
Включи воображение.

Он царапал ногтями землю,
Но всё равно не мог избавиться от боли,
Она липла к нему, как пот к рубашке.
Ты знаешь, как это бывает.

Старую собаку новым трюкам не научишь,
Можно сломать, но нельзя починить,
Нельзя, потому что это, это действительно прилипает к тебе.

Почему мы должны умирать?
Дай мне ещё немного времени,
Я всё исправлю.

(Мы поднимем это на ступеньку выше)
Чуть больше времени, чуть больше времени,
Чуть больше времени, чуть больше времени,
Чуть больше времени, чуть больше времени,

Чуть больше времени, чуть больше времени,

Всё, что мне нужно, это время, чтобы вернуться домой к тебе (X4)

Время
Вернуться домой к тебе (X4)