Paroles et traduction Asaf Avidan feat. The Mojos - Little Stallion

Little Stallion

If we could only just pretend
I'd be your horse you'd be my friend I'd be
Your heart you'd be my head
We'd make believe we never bled

If we had everything we need
I'd be your secret little seed
But I got legs like a centipede
And they just know how to stampede

Gallop little horsie

Through the ever-green plain
Ride between the drops
Of the slanted rain
Let the wind go dancing
Through your silver mane
Till the sky will open

Making and faking and shaking and breaking love
Shaking and breaking and faking and making love
Breaking and shaking and making and shaking
Love
Faking and making and breaking and faking love

Маленький жеребец

Если бы мы могли просто притвориться,
Я был бы твоим конем, ты была бы моей подругой, я был бы
Твоим сердцем, ты была бы моей головой,
Мы бы сделали вид, что никогда не кровоточили.

Если бы у нас было все, что нам нужно,
Я был бы твоим тайным маленьким семенем,
Но у меня ноги, как у сороконожки,
И они знают только, как нестись вскачь.

Скачи, маленький конь,

По вечнозеленой равнине,
Скачи между каплями
Косого дождя,
Пусть ветер танцует
В твоей серебряной гриве,
Пока небо не откроется.

Создавая и притворяясь, и дрожа, и разрушая любовь,
Дрожа и разрушая, и притворяясь, и создавая любовь,
Разрушая и дрожа, и создавая, и дрожа,
Любовь,
Пpитворяясь и создавая, и разрушая, и притворяясь в любви.